Translation of "Passais" in Russian

Je passais un super match...

Я играла прекрасно...

Je passais une mauvaise journée.

У меня был плохой день.

Je passais juste dire bonjour.

Я просто зашёл поздороваться.

Je passais mes vacances à Hakone.

Я провел отпуск в Хаконе.

Je passais la porte tous les jours

Каждый день я выходил из дома,

Je passais en revue les symboles classiques :

и прошёлся по стандартным символам:

Trois mois plus tard, je passais mon interview.

Спустя три месяца у меня было интервью.

Je passais des heures à lire des livres.

- Я провёл часы за чтением книг.
- Я проводил часы за чтением книг.

Je passais d'une mauvaise relation tumultueuse à une autre.

В беспокойстве я уходила от одних плохих отношений к другим.

Et comme Wikipédia était récent, j'y passais beaucoup de mes pauses.

Википедия только появилась, так что перерывы я делала часто.

Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.

- Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.
- Когда я была маленькой, я часами читала в одиночестве в своей комнате.

Je passais le plus clair de mon temps dans les mares, au milieu de la forêt de kelp.

Почти всё свое детство я провел в приливных бассейнах, ныряя в водорослях на мелководье.