Translation of "Partant" in Russian

Es-tu partant ?

Вы внутри?

Mais je suis partant.

Но я готов к этому, давайте.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Assure-toi de couper l'électricité en partant.

Не забывайте выключать свет, когда уходите.

Ça vous dit ? Si oui, je suis partant.

Справитесь? Если вы, то и я.

Veille à fermer la porte à clé, en partant.

- Не забудь закрыть дверь на ключ, когда будешь уходить.
- Не забудь, уходя, запереть дверь.
- Уходя, не забудь закрыть дверь на ключ.

- Je sais que Tom est là.
- Je sais que Tom est partant.

- Я знаю, что Том внутри.
- Я знаю, что Том там внутри.

Et je vous montre une chose plus utile qu’un laser partant du cerveau.

и покажу вам нечто более полезное, чем мозг-лазер.

Donc, nous avons achevé le cercle partant des histoires pour finir au social.

Так мы проходим полный круг от истории обратно к обществу.

- Assure-toi de couper l'électricité en partant.
- N'oubliez pas d'éteindre la lumière en sortant.

Не забывайте выключать свет, когда уходите.

- Assure-toi de couper l'électricité en partant.
- N'oublie pas d'éteindre la lumière en sortant.

Обязательно выключай свет, когда уходишь.

- Si tu es partant, allons-y !
- Si tu es partante, allons-y !
- Si vous êtes partant, allons-y !
- Si vous êtes partante, allons-y !
- Si vous êtes partants, allons-y !
- Si vous êtes partantes, allons-y !

Язык до Киева доведёт.

Et donc, en partant, nous demandons la bénédiction de Dieu, pour l' aventure la plus dangereuse, la plus dangereuse

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное

« J’arrive maintenant à compter de un à cent en français. » « Waouh, super ! Bon, maintenant, tu peux le faire à l’envers, en partant de cent jusqu’à un ? » « Euh, ça, je peux pas encore. »

«Я по-французски от одного до ста считать научился». — «О как! Здорово! А можешь теперь в обратную сторону от ста до одного посчитать?» — «Не, пока не могу».