Translation of "Clé" in Chinese

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

帶鑰匙來。

Emmène la clé.

帶鑰匙來。

C'est votre clé.

這是您的鑰匙。

- Il tourna la clé.
- Il a tourné la clé.

他转动钥匙。

- Avez-vous une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé additionnelle ?

你有多余的钥匙吗？

- Qui d'autre a une clé ?
- Qui d’autre détient une clé ?

还有谁有钥匙？

J'ai perdu la clé.

我把钥匙掉了。

Je cherche ma clé.

我在找我的鑰匙。

J'ai perdu ma clé.

我丢了我的钥匙。

Il a cherché la clé.

他找了找鑰匙。

Elle lui tendit la clé.

她遞給了他鑰匙。

Ce n'est pas ma clé.

這不是我的鑰匙。

Qui d’autre détient une clé ?

还有谁有钥匙？

Vous vous êtes trompé de clé.

你拿错钥匙了。

Veuillez fermer la porte à clé.

請把門鎖上。

La clé est sur la table.

钥匙在桌子上。

- C'est ta clef.
- C'est votre clé.

這是您的鑰匙。

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

我钥匙丢了。

Est-ce la clé que tu cherches ?

这是你找的钥匙吗？

John sortit une clé de sa poche.

約翰從口袋裏取出了一把鑰匙。

J'ai trouvé cette clé sous le paillasson.

我在擦鞋墊下面發現了這把鑰匙。

Donne-moi la clé de ce château !

给我这座城堡的钥匙!

- Je me souviens de lui avoir donné la clé.
- Je me souviens lui avoir remis la clé.

我記得給了他鑰匙。

- Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte.
- Il te faut une clé pour ouvrir le coffre.
- Il vous faut une clé pour ouvrir le coffre.

你需要用一把钥匙打开那个盒子。

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

- 我忘记锁上抽屉了。
- 我忘记给抽屉上锁了。

Nous fermons nos portes à clé la nuit.

我们晚上锁门。

- J'ai perdu ma clé.
- J'ai perdu ma clef.

我钥匙丢了。

- Verrouille le bureau.
- Ferme le bureau à clé.

把办公室锁上。

N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.

当你出门时，别忘了锁门。

Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude.

他跟平时一样把钥匙放在书桌上。

Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.

我們發現前門被鎖上了。

La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.

就像你们知道的那样，毅力是成功的关键。

Il fouilla sa chambre à la recherche de la clé perdue.

为了找到丢失的钥匙，他翻遍了他的房间。

C'était imprudent de votre part de laisser la clé dans votre voiture.

你把钥匙留在车里，真是太不小心了。

Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras.

- 請你出門的時侯把門鎖上。
- 当你出门时，别忘了锁门。

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

我钥匙丢了。

- Les clés sont sur la table.
- La clé est sur la table.

钥匙在桌子上。

- Elle a perdu la clé de son casier alors qu'elle nageait dans la piscine.
- Elle a perdu la clé de son casier pendant qu'elle nageait dans la piscine.

她在游泳池游泳的時候把儲物櫃的鑰匙弄丟了。

- As-tu oublié de fermer la porte à clé hier soir ?
- As-tu oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?
- Avez-vous oublié de verrouiller la porte hier soir ?
- Avez-vous oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?

你昨天晚上忘了鎖門嗎？

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de verrouiller la porte.

他们忘了锁门。

- J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés.
- Il semble que j'ai perdu ma clé.

我好像丢了我的钥匙。

Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.

我到櫃檯拿了鑰匙，然後就乘電梯去了我房間的樓層。

Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.

资本、土地和劳动是生产的三大要素。

- J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.
- J'ai perdu ma clef quelque part par ici.

我的钥匙就是在这附近丢失的。

- La clef de la chambre, s'il vous plaît.
- La clé de la chambre, s'il vous plaît.

请给我房间钥匙。

- On ne pouvait trouver la clé nulle part.
- Nulle part on ne pouvait trouver la clef.

钥匙在哪都找不到。

- Verrouille la porte lorsque tu pars.
- Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras.

請你出門的時侯把門鎖上。

- Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
- Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.

我們發現前門被鎖上了。

La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.

关键问题不是我能赚多少，而是我要失去什么。

Peut-être à ce moment-là a-t-elle laissé accidentellement sa clé de voiture dans sa chambre.

也許當時她將車鑰匙忘在自己的房間裡了。

- Elle a perdu sa clé de voiture.
- Elle a perdu ses clés de voiture.
- Elle a perdu les clés de sa voiture.

她把車鑰匙弄丟了。

Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.

我在校庆后打扫的时候弄掉了一把学校的钥匙，我被迫写了一份检讨。

Si on remonte la poupée avec la clé sur le côté de son torse, elle fera des cercles avec ses bras et avancera en faisant des culbutes.

如果你在洋娃娃腹部的側面上鏈的話，它就會扭動手臂，翻著筋斗向前前進。