Translation of "Occasions" in Russian

Il y aura d'autres occasions.

- Появятся другие возможности.
- Будут другие возможности.

Il y aura toujours des occasions.

Возможности будут всегда.

Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.

- Лобстеры у нас бывают только по особым случаям.
- Омары у нас бывают только по особым случаям.

De telles occasions ne se présentent pas tous les jours.

Такие возможности не каждый день появляются.

Mon cœur aime ce qu'il voit, ne regrettant pas trop les occasions manquées.

Моё сердце любит то, что видит, не слишком сожалея об упущенных возможностях.

Ce n'est pas que ton anglais ne me plaise pas, mais pour moi, il est important de profiter de toutes les occasions pour m'exercer à parler russe.

- Не то чтобы мне не нравился твой английский, но для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
- Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.