Translation of "Mystérieux" in Russian

Elle a un côté mystérieux.

Есть в ней что-то загадочное.

Pourquoi êtes-vous si mystérieux ?

- Ты чего такой загадочный?
- Ты чего такая таинственная?
- Ты чего такой таинственный?
- Вы чего такие таинственные?
- Вы что такой таинственный?
- Ты чего такая загадочная?
- Вы что такой загадочный?

Pourquoi es-tu si mystérieux ?

- Ты чего такой загадочный?
- Ты чего такой таинственный?

- J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
- J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

C'est un endroit mystérieux et inquiétant.

Это таинственное, жуткое место.

Te souviens-tu de l'assassin mystérieux ?

Ты помнишь загадочного убийцу?

Les crocodiles sont des animaux mystérieux.

Крокодилы - загадочные животные.

J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

Thomas s'est approché de moi d'un air mystérieux.

Том подошёл ко мне с таинственным видом.

Thomas s'est approché de Marie d'un air mystérieux.

Том подошёл к Мэри с таинственным видом.

- Pourquoi êtes-vous si mystérieux ?
- Pourquoi êtes-vous si mystérieuses ?

Вы чего такие таинственные?

Comment et quand la vie est apparue est encore mystérieux pour moi.

Когда и как зародилась жизнь до сих пор остаётся загадкой.

Donc les pramites ont trouvé la place la plus importante parmi les événements mystérieux de nos vies

так что прамиты нашли самое важное место среди таинственных событий в нашей жизни

Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux.

Японки выходят замуж в среднем в 26 лет. Не секрет, что рождаемость падает.