Translation of "Voisines" in Russian

Elles sont voisines.

Они соседки.

L'Angleterre et l'Écosse sont voisines.

Англия и Шотландия — соседи.

- Ils sont voisins.
- Elles sont voisines.

- Они соседи.
- Они соседки.

Une de vos voisines s'est plainte.

- Одна из ваших соседок пожаловалась.
- Одна ваша соседка пожаловалась.

La Hongrie et la Slovaquie sont voisines.

Венгрия и Словакия - соседи.

Vos voisines ne se plaignent-elles jamais ?

Ваши соседки никогда не жалуются?

Tes voisines ne se plaignent-elles jamais ?

Твои соседки никогда не жалуются?

- Mes voisins sont mes amis.
- Mes voisines sont mes amies.

Соседи - мои друзья.

- Un de tes voisins s'est plaint.
- Une de tes voisines s'est plainte.
- Un de vos voisins s'est plaint.
- Une de vos voisines s'est plainte.

- Одна из ваших соседок пожаловалась.
- Одна ваша соседка пожаловалась.
- Один из ваших соседей пожаловался.
- Один ваш сосед пожаловался.
- Одна из твоих соседок пожаловалась.
- Одна твоя соседка пожаловалась.
- Один из твоих соседей пожаловался.
- Один твой сосед пожаловался.

- J'ai invité mes voisins à dîner.
- J'ai invité mes voisines à dîner.

- Я пригласил моих соседей на ужин.
- Я пригласил соседей на ужин.
- Я пригласил своих соседок на ужин.
- Я пригласил своих соседей на ужин.
- Я пригласил соседок на ужин.

En débarquant, le roi Sébastien a repéré un détachement marocain dans les collines voisines.

После высадки, король Себастьян заметил марокканский отряд на близлежащих холмах

- Mes voisins sont des gens très gentils.
- Mes voisines sont des personnes très charmantes.

Мои соседи очень приятные люди.

- La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
- Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée.

- Гнилое яблоко заражает своих соседей.
- Паршивая овца всё стадо портит.

- Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
- Elles s'entendent bien avec leurs voisins.
- Elles sont en bons termes avec leurs voisines.

- Они в хороших отношениях с соседями.
- Они хорошо ладят с соседями.
- Они в хороших отношениях со своими соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.