Translation of "Législation" in Russian

La législation a été modifiée.

Закон изменили.

L'avocat a trouvé une faille dans la législation.

Адвокат нашёл лазейку в законе.

- La loi a été modifiée.
- La législation a été modifiée.

- Закон был изменён.
- Закон изменили.

C'est le déni qui rend 50 ans de législation raciste possibles

Это непризнание способствовало расизму на протяжении 50 лет,

La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.

Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

L’hiver dernier, les pouvoirs locaux prorusses de Crimée avaient promis aux Tatars un quota de vingt pourcent des sièges au Parlement de Crimée et des postes dans les administrations. Mais dans la Constitution et la législation électorale, adoptées après le rattachement à la Russie, il n’en était plus question.

Прошлой зимой местные пророссийски настроенные крымские власти обещали татарам квоту в двадцать процентов на места в парламенте Крыма и на административные посты. Но в конституции и в избирательном законодательстве, принятых после присоединения к России, об этом и речи не шло.