Translation of "Lèvent" in Russian

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Старые люди просыпаются рано.

- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Студенты встают, когда их преподаватель входит.

Paris appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Париж принадлежит тем, кто рано встаёт.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

Каждое утро они просыпаются в 6 часов.

La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Кто рано встаёт, тому бог подаёт.

Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Мир принадлежит тем, кто рано встаёт.

Donc ceux qui se lèvent ont voté le plus,

Так что те, которые поднимаются, проголосовали больше всего,

Qui me disent qu'ils se lèvent plus tôt grâce à moi,

от людей, которые начали вставать рано утром из-за меня,

Tous ceux qui se lèvent ont voté beaucoup, ou beaucoup aimé,

Любые те, кто встал, проголосовали много, или понравилось много,

- Je m'en fiche que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent, je veux dormir.
- Je me fiche que l'avenir appartienne à ceux qui se lèvent, je veux dormir.

Мне по барабану, на что там рассчитывают те, кто раньше встаёт - я спать хочу.

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.

Кто рано ложится и рано встаёт, живёт долго.

Que les personnes qui ne comprennent pas ce que je dis lèvent la main.

Те, кто не понимает того, что я говорю, пусть поднимут руку.