Translation of "Matins" in Japanese

Je cours tous les matins.

毎朝、走ってるよ。

Elle se maquille tous les matins.

彼女は毎朝化粧をする。

Elle va courir tous les matins.

彼女は毎朝、ランニングをしに行きます。

Je nage ici tous les matins.

毎朝、ここで泳いでるよ。

Je me rase tous les matins.

- 私は毎朝髭を剃る。
- 毎朝、髭を剃ります。

Il va courir tous les matins.

彼は毎朝、走りに行きます。

J'ai la nausée tous les matins.

- 毎朝、気分が悪くて。
- 毎朝、体調が悪いの。

- Est-ce que tu te rases tous les matins ?
- Vous rasez-vous tous les matins ?

毎朝、ひげ剃ってるの？

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

- 毎朝買い物をします。
- 毎朝ショッピングに出かけます。
- 毎朝、買い物に行くよ。

Il prend un bain tous les matins.

彼は毎朝入浴します。

Il lit le journal tous les matins.

彼は毎朝、新聞を読む。

Je fais une promenade tous les matins.

私は毎日散歩をしています。

Il fait vingt pompes tous les matins.

毎朝腕立て伏せを２０回やります。

Elle se lève tôt tous les matins.

彼女は毎朝早く起きる。

Tom promène son chien tous les matins.

トムは毎朝犬の散歩をしている。

- Il fait une promenade à pied tous les matins.
- Il effectue une promenade à pied tous les matins.

彼は毎朝散歩をする。

Tom se lève à 6h tous les matins.

トムは毎朝６時に起きる。

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。

Il boit un verre d'eau tous les matins.

彼は毎朝１杯の水を飲む。

Je mange de la choucroute tous les matins.

毎朝、ザワークラウト食べてるんだ。

Mon père lit le journal tous les matins.

私の父は毎朝新聞を読みます。

Mon grand-père va marcher tous les matins.

- 私の祖父は毎朝散歩します。
- 祖父は毎朝散歩してるんです。

Le père lit le journal tous les matins.

私の父は毎朝新聞を読みます。

- Tom va faire du jogging dans le parc tous les matins.
- Tom va courir dans le parc tous les matins.

トムは毎朝公園でジョギングをしている。

Ma sœur Susan se lève tôt tous les matins.

姉のスーザンは毎朝早く起きます。

Tous les matins il se lève dès cinq heures.

彼は毎朝早くも５時に起きる。

Elle se lève tous les matins à 6 heures.

- 彼女は毎朝六時に起きることにしている。
- 彼女は毎朝６時に起きることにしている。

Il est difficile de se réveiller les matins froids.

寒い朝は起きるのが辛い。

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

彼らは毎朝六時に目を覚まします。

Il fait une promenade à pied tous les matins.

彼は毎朝散歩をする。

Il se balade dans le parc tous les matins.

彼は毎朝公園を散歩します。

Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.

私は毎朝朝食前にランニングをする。

Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.

姉は毎朝シャワーを浴びます。

Elle boit une bouteille de lait tous les matins.

彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。

Ma sœur se lave les cheveux tous les matins.

私の妹は毎朝髪を洗う。

Il se lève tous les matins à huit heures.

彼は毎朝８時に起きる。

J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins.

毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。

J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins.

私は以前は毎朝散歩しました。

- Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids.
- Je trouve qu'il est difficile de se lever par les matins froids.

寒い朝は早く起きるのがつらい。

Amy va à la gare à pied tous les matins.

エイミーは毎朝駅まで歩いていく。

Je promène mon chien dans le parc tous les matins.

- 毎朝犬の運動に公園を散歩する。
- 毎朝、公園で犬を散歩させてるんだよ。

Je me lasse pas mal de conduire tous les matins.

毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。

Je quitte la maison tous les matins avant huit heures.

私は毎日８時前に家を出ます。

Je mouds mes propres graines de café tous les matins.

私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。

Tous les matins, elle fait une promenade avec son chien.

毎朝、彼女は犬を連れて散歩をしている。

Je fais un jogging tous les matins, avant mon petit déjeuner.

私は毎朝、朝食前にジョギングをします。

Tous les matins, elle se lève tôt parce qu'elle doit cuisiner.

彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。

Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.

彼女は毎朝歯を磨くと言った。

Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.

私は毎日七時に朝食を取ります。

Ma mère est la première à se lever tous les matins.

母は毎朝いちばん早く起きます。

Elle fait du jogging touts les matins avant le petit déjeuner.

彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

高校生の時は毎朝6時に起きていた。

J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.

- 毎朝の地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
- 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

Je préférerais encore mourir plutôt que de me lever tôt tous les matins.

私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。

Ma mère est celle qui se lève le plus tôt tous les matins.

母は毎朝いちばん早く起きます。

C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.

毎朝散歩するのは、健康によい。