Translation of "Matins" in Turkish

Je cours tous les matins.

Ben her sabah koşarım.

Elle va courir tous les matins.

O her sabah koşmaya gider.

Je vais marcher tous les matins.

Her sabah yürüyüşe giderim.

Je nage ici tous les matins.

Ben burada her sabah yüzerim.

Elle se maquille tous les matins.

Her sabah makyaj yapar.

Je me rase tous les matins.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

Il va courir tous les matins.

O her sabah koşmaya gider.

J'ai la nausée tous les matins.

Kendimi her sabah hasta hissediyorum.

Tom se pèse tous les matins.

Tom her sabah tartılır.

- Est-ce que tu te rases tous les matins ?
- Vous rasez-vous tous les matins ?

- Her sabah tıraş olur musun?
- Her sabah tıraş olur musunuz?

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

Il prend un bain tous les matins.

- O her sabah banyo yapar.
- O, her sabah banyo yapar.

Je fais une promenade tous les matins.

Her sabah yürüyüşe çıkarım.

Il fait vingt pompes tous les matins.

O, her sabah yirmi şınav çeker.

Les lundis matins me rendent vraiment ronchon.

Pazartesi sabahları beni gerçekten huysuz yapar.

Il lit le journal tous les matins.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.
- Her sabah o gazete okur.

Tom promène son chien tous les matins.

Tom her sabah köpeğini gezdirir.

Je prends une douche tous les matins.

Ben her sabah duş alırım.

Tom fait 100 abdos tous les matins.

Tom her sabah 100 mekik çeker.

Elle lit un journal tous les matins.

O her sabah bir gazete okur.

Elle se lève tôt tous les matins.

O her sabah erken kalkar.

Tom boit du lait tous les matins.

Tom her sabah süt içer.

Tous les matins il va au parc.

Her sabah parka gider.

Nous jouions aux échecs tous les matins.

Her sabah satranç oynadık.

Je dois faire ça tous les matins.

Onu her sabah yapmak zorundayım.

Marie va au travail tous les matins.

Mary her sabah işe gider.

- Il fait une promenade à pied tous les matins.
- Il effectue une promenade à pied tous les matins.

O, her sabah yürür.

Tom se lève à 6h tous les matins.

Tom her sabah saat altıda kalkar.

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

Her sabah postacı mektupları dağıtır.

Je mange de la choucroute tous les matins.

Ben her sabah lahana turşusu yerim.

Ma mère se lève tôt tous les matins.

Annem her sabah erken kalkar.

Mon père lit le journal tous les matins.

Babam her sabah gazete okur.

Il boit un verre d'eau tous les matins.

O her sabah bir bardak su içer.

Je vais faire les courses tous les matins.

Ben her sabah alışveriş yaparım.

Mon grand-père va marcher tous les matins.

Dedem her sabah yürür.

Tous les matins je vais faire des courses.

Her sabah alışverişe çıkarım.

- Tom va faire du jogging dans le parc tous les matins.
- Tom va courir dans le parc tous les matins.

Tom her sabah parkta koşuya gider.

Je mange un bol de céréales tous les matins.

Her sabah bir kase tahıl yerim.

Tous les matins il se lève dès cinq heures.

O her sabah beş kadar erken kalkar.

Il fait une promenade à pied tous les matins.

Onun her sabah bir yürüyüşü vardır.

Ma sœur Susan se lève tôt tous les matins.

Kız kardeşim Susan her sabah erkenden kalkar.

Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.

Büyük kız kardeşim her sabah duş alır.

Elle boit une bouteille de lait tous les matins.

O her gün bir şişe süt içer.

Ma sœur se lave les cheveux tous les matins.

Kız kardeşim her sabah saçını yıkar.

Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.

Her sabah kahvaltıdan önce koşarım.

Tom fait lui-même son lit tous les matins.

Tom her sabah kendi yatağını yapar.

Je me lève à sept heures tous les matins.

Her sabah saat yedide kalkarım.

Elle se réveille à six heures tous les matins.

O her sabah altıda uyanır.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

Her sabah altıda uyanırlar.

J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins.

Her sabah yürüyüş yapardım.

Je bois un verre de lait tous les matins.

Her sabah bir bardak süt içerim.

- Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids.
- Je trouve qu'il est difficile de se lever par les matins froids.

Soğuk sabahlarda erken kalkmayı zor bulurum.

Je promène mon chien dans le parc tous les matins.

Ben her sabah parkta köpeğimi yürütürüm.

Mon frère se lève tous les matins à 7 heures.

Erkek kardeşim her sabah saat 7'de kalkar.

Je me lasse pas mal de conduire tous les matins.

Her sabah araba kullanmaktan çok yoruluyorum.

Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids.

Soğuk sabahlarda erkenden kalkmak bana zor gelir.

On peut entendre la cloche de l'église tous les matins.

Kilise çanını her sabah duyabiliriz.

Je quitte la maison tous les matins avant huit heures.

Her sabah saat sekizden önce evden çıkarım.

Je mouds mes propres graines de café tous les matins.

Her sabah kendi kahve çekirdeklerimi ben öğütürüm.

Amy va à la gare à pied tous les matins.

Amy her sabah istasyona yürür.

Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.

Her sabah yedide kahvaltı yaparım.

Ma mère est la première à se lever tous les matins.

Annem her sabah ilk kalkan kişidir.

Tous les matins, elle se lève tôt parce qu'elle doit cuisiner.

O, yemek yapmak zorunda olduğu için her sabah erken kalkar.

Je fais un jogging tous les matins, avant mon petit déjeuner.

Her sabah kahvaltıdan önce koşarım.

Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.

O her sabah dişlerini fırçaladığını söyledi.

Elle fait du jogging touts les matins avant le petit déjeuner.

O, kahvaltıdan önce her sabah koşar.

Je traverse ce pont tous les matins en allant à l'école.

Her sabah okula giderken o köprüden geçiyorum.

Tous les matins, elle met deux heures pour se rendre au travail.

İşe gitmek her sabah iki saatini alıyor.

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

Geçmişte lisede, her sabah altıda kalkardım.

Tom se rase tous les matins dès qu'il sort de la douche.

Tom her sabah duştan çıkar çıkmaz tıraş olur.

J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.

Keşke metro her sabah çok kalabalık olmasa.

Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.

O, her sabah okul binasına girerken onu selamlar.

Il est difficile de sortir du lit les matins où il fait froid.

Soğuk sabahlarda yataktan çıkmak zordur.

C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.

Her sabah yürümek sağlığın için iyidir.

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.

- Ben kedimi her sabah ve her akşam beslerim.
- Kedimi her sabah ve her gece besliyorum.

- Ma sœur prend une douche tous les matins.
- Ma sœur se douche chaque matin.

Kız kardeşim her sabah duş alır.

- J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins.
- J'en ai plutôt marre de conduire chaque matin.

Her sabah araba sürmekten oldukça canım sıkılıyor.

- Je me lève à six heures chaque matin.
- Je me lève à six heures tous les matins.

Her sabah saat altıda kalkarım.

Mon chien s'appelle Belysh. Cet été, je lui ai appris à tendre la patte. Tous les matins, je me lève tôt et je le nourris. Puis nous faisons une promenade. Il me protège des autres chiens. Quand je fais du vélo, il court à mes côtés. Il a une copine, elle s'appelle Chernyshka. Il aime jouer avec elle. Belysh est un chien très affectueux et intelligent.

Köpeğimin adı Belysh. Bu yaz ona pençesini çıkarmasını öğrettim. Her sabah erkenden kalkıp onu besliyorum. Sonra yürüyüşe çıkarız. O beni diğer köpeklerden korur. Ben bisiklet sürmeye gittiğimde, o yanımda koşuyor. Onun bir arkadaşı var, adı Chernyshka. O onunla oynamaktan hoşlanıyor. Belysh çok kibar ve zeki bir köpek.