Translation of "L'accompagner" in Russian

Puis-je l'accompagner ?

- Можно мне пойти с ним?
- Можно мне пойти с ней?
- Можно я пойду с ним?
- Можно я пойду с ней?

Pourrais-je l'accompagner ?

- Можно я с ним пойду?
- Можно я с ней пойду?

Pourrions-nous l'accompagner ?

- Можно мы с ним пойдём?
- Можно мы с ней пойдём?

Il nous supplia de l'accompagner.

- Он умолял нас пойти с ним.
- Он умолял нас, чтобы мы пошли с ним.

Il nous pria de l'accompagner.

Он попросил нас пойти с ним.

J'ai pensé que Tom allait demander à Mary de l'accompagner à Boston.

Я думал, Том попросит Мэри поехать с ним в Бостон.

- Si seulement je pouvais aller avec elle !
- Si seulement je pouvais l'accompagner !

Если бы я только могла пойти с ней.

- Elle me supplia de l'accompagner.
- Elle me supplia de m'y rendre en sa compagnie.
- Elle me supplia d'y aller avec elle.
- Elle m'a supplié d'y aller avec elle.
- Elle m'a supplié de l'accompagner.
- Elle m'a suppliée de l'accompagner.
- Elle m'a suppliée d'y aller avec elle.

Она умоляла меня пойти с ней.

- Il me supplia de l'accompagner.
- Il me supplia d'y aller avec lui.
- Il m'a supplié d'y aller avec lui.
- Il m'a supplié de l'accompagner.
- Il me supplia de m'y rendre en sa compagnie.

Он умолял меня пойти с ним.

- Tom a essayé de me convaincre d'aller avec lui.
- Thomas essaya de me convaincre de l'accompagner.

Том пытался уговорить меня пойти с ним.