Translation of "Joignez" in Russian

- Joignez-vous.
- Joignez-vous à nous.

- Присоединяйся к нам.
- Присоединяйтесь к нам.

Joignez-vous à nous.

Идём с нами.

Joignez-vous à moi.

Присоединяйтесь ко мне.

Joignez-vous à notre table !

Подсаживайтесь к нашему столику!

Joignez une photographie récente à votre demande.

Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.

Pourquoi ne vous joignez-vous pas à nous ?

Почему бы вам не присоединиться к нам?

Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à elles.

Если не можете их победить, присоединитесь к ним.

- Si tu ne peux pas les battre, allie-toi avec eux.
- Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à eux.
- Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à elles.

Не можешь их победить - присоединись к ним.

- Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ?
- Pourquoi ne vous joignez-vous pas à nous ?

- Почему бы тебе не присоединиться к нам?
- Почему бы вам не присоединиться к нам?

- Pourquoi ne te joins-tu pas à moi ?
- Pourquoi ne vous joignez-vous pas à moi ?

Почему бы тебе не присоединиться ко мне?