Translation of "Indice" in Russian

- Fournissez-moi un indice !
- Fournis-moi un indice !

Намекни.

Donne-moi un indice.

Дай мне подсказку.

- Je vais te donner un indice.
- Je vous donnerai un indice.

Я дам вам подсказку.

Est-ce que c'était un indice ?

Это был намёк?

Tu as manqué un indice important.

Ты упустил важный намёк.

Pouvez-vous me donner un indice ?

Вы можете дать мне подсказку?

- Des indices ?
- Un quelconque indice ?
- Une piste ?

Есть какие-нибудь соображения?

Parce que Google a un indice mobile-first,

потому что у Google есть индекс мобильной связи,

Il se peut que ce soit un indice important.

Это может оказаться важной уликой.

Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !

Нельзя всерьёз ожидать, что они не узнают тебя при такой маскировке. Накладные усы из дешёвого магазина выдадут тебя с потрохами, если съедут набок!