Translation of "Herbes" in Russian

Cachées parmi ces herbes.

Спрятаны среди всех этих трав.

Déracine les mauvaises herbes !

- Прополи сорняки.
- Выполи сорняки.

Elle recueille des herbes médicinales.

Она собирает лекарственные травы.

Elle débarrassa le jardin des mauvaises herbes.

Она прополола сад.

Notre jardin était plein de mauvaises herbes.

В нашем саду было полно сорняков.

Entre les fleurs poussaient beaucoup de mauvaises herbes.

Среди цветов росло много сорняков.

Il arracha les mauvaises herbes et les jeta.

Он выдернул сорняки и отбросил в сторону.

Le jardin était envahi par les mauvaises herbes.

Сад весь зарос сорняками.

Des mauvaises herbes ont poussé dans le jardin.

В саду выросли сорняки.

Tom arrache les mauvaises herbes dans le jardin.

Том пропалывает в саду сорняки.

Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.

- Поле заросло сорняками.
- Поле поросло бурьяном.

J'ai arraché les mauvais herbes du jardin ce matin.

Я сегодня утром прополол сорняки в саду.

Surtout dans les hautes herbes. Ils sont à mi-chemin.

Особенно в длинной траве. Полпути пройдено.

Arracher les mauvaises herbes dans le jardin est sa tâche.

В его обязанности входит пропалывать сад.

Ma grand-mère sarclait les mauvaises herbes à l'arrière du jardin.

Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.

Les anciennes tribus germaniques appliquaient des herbes pour soigner les maladies.

Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.

Les pinsons des arbres se nourrissent souvent de graines de mauvaises herbes.

Зяблики часто питаются семенами сорных трав.

Car les villes ne poussent pas en une nuit comme des mauvaises herbes.

потому что города не вырастают за ночь, как трава.

Tom est dans le jardin, il est en train d'arracher les mauvaises herbes.

Том в саду дёргает сорняки.

Peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?

- Ты не мог бы прополоть сорняки и полить цветы?
- Не могли бы вы прополоть сорняки и полить цветы?