Translation of "Fixait" in Russian

Il la fixait.

Он пристально её оглядывал.

John fixait l'image.

Джон разглядывал картинку.

Il fixait son décolleté.

- Он пялился на её декольте.
- Он пялился на ложбинку между её грудей.

Tout le monde me fixait.

- Все уставились на меня.
- Все пристально смотрели на меня.

Elle me fixait de ses yeux bleus.

Она не сводила с меня своих голубых глаз.

Tout le monde nous fixait du regard.

- Все уставились на нас.
- Все на нас пялились.

Il retint son souffle tandis qu'il la fixait.

Он затаил дыхание, посмотрев на неё.

- Elle regardait ses ongles.
- Elle fixait ses ongles.

Она рассматривала свои ногти.

Il me regardait sans me voir ou fixait le sol.

Он смотрел сквозь меня, уставившись на землю.