Translation of "Enfer" in Russian

- Enfer ouais.

- Черт, да.

Bienvenue en enfer !

Добро пожаловать в ад!

Reste en enfer.

Оставайся в аду.

J'irai en enfer.

Я попаду в ад.

Rendez-vous en enfer.

Встретимся в аду.

Qu'ils aillent en enfer !

Пусть отправляются в ад!

Ils iront en enfer.

Они попадут в ад.

Elles iront en enfer.

Они попадут в ад.

Il ira en enfer.

Он попадёт в ад.

Elle ira en enfer.

Она попадёт в ад.

Nous irons en enfer.

Мы попадём в ад.

Tu iras en enfer.

Ты попадёшь в ад.

Vous irez en enfer.

Вы попадёте в ад.

- Va en enfer !
- Allez en enfer !
- Va au diable !
- Va crever !

- Иди к чёрту!
- Идите к чёрту!

Cette prison est un enfer.

Эта тюрьма - ад.

On se revoit en enfer !

- Увидимся в аду!
- До встречи в аду!

Tu vas droit en enfer.

Ты попадёшь прямиком в ад.

- Bienvenue en enfer !
- Bienvenue en enfer !

Добро пожаловать в ад!

Il fait de ma vie un enfer.

- Он превращает мою жизнь в ад.
- Он делает мою жизнь адом.

Lui et moi avons vécu un enfer.

Мы с ним пережили ад.

J'ai vécu un véritable enfer pendant deux ans.

Я пережил два просто чудовищных года.

Il n'y a plus de place en enfer.

- В аду больше нет места.
- В аду уже нет места.

- Va en enfer !
- Va au diable !
- Va au Diable !

Иди к чёрту!

Il est mort et son âme est allée en enfer.

Он умер, и его душа отправилась в ад.

Il n'est pas nécessaire de mourir pour finir en enfer.

Совсем не обязательно умирать, чтобы попасть в ад.

Un bel homme est une bonne raison d'aller en enfer.

Красивый мужчина — хороший повод попасть в ад.

C'est mieux d'aller en enfer avec une personne sensée qu'au paradis avec un idiot.

Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.

Il y a un chaudron spécial en enfer pour ceux qui mangent dans les cinémas.

Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл.

Le cœur de l'homme est l'endroit où demeure le diable ; je sens parfois en moi un enfer.

Сердце мужчины - это место, где живёт дьявол; иногда я чувствую ад внутри меня.