Translation of "Aillent" in Russian

- Qu'ils aillent au Diable !
- Qu'elles aillent au Diable !

Пусть идут к чёрту!

- Qu'ils aillent se faire voir !
- Qu'elles aillent se faire voir !

- Пусть убираются к чёрту!
- Пусть идут на фиг!
- А не пошли бы они!

Qu'ils aillent en enfer !

Пусть отправляются в ад!

Qu'elles aillent au Diable !

Пусть идут к чёрту!

Qu'ils aillent se faire voir !

- Пусть убираются к чёрту!
- Пусть идут на фиг!
- А не пошли бы они!

Eh bien qu'ils y aillent !

Так пусть идут!

Qu'ils aillent se faire foutre !

Пошли бы они!

- Je ne veux pas qu'ils s'en aillent.
- Je ne veux pas qu'elles s'en aillent.

Я не хочу, чтобы они уходили.

Je ne veux pas qu'ils s'en aillent.

Я не хочу, чтобы они уходили.

Je préfère que les choses aillent plus lentement.

меня радуют вещи неспешные.

- Il est grand temps que les enfants aillent dormir.
- Il est grand temps que les enfants aillent au lit.

Детям давно пора спать.

- Eh bien qu'ils y aillent !
- Eh bien qu'ils s'y rendent !
- Eh bien qu'elles s'y rendent !
- Eh bien qu'elles y aillent !

Так пусть идут!

Il est grand temps que les enfants aillent dormir.

Детям уже пора ложиться спать.

Je veux que tous mes enfants aillent à l'université.

- Я хочу, чтобы все мои дети пошли в колледж.
- Я хочу, чтобы все мои дети поступили в колледж.