Translation of "Dégâts" in Russian

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

- Предприятие понесло огромные убытки.
- Компания понесла огромные убытки.

Quelle est l'étendue des dégâts?

Каков масштаб ущерба?

J'ai payé pour les dégâts.

Я заплатил за ущерб.

N'a absolument pas causé de dégâts.

не принесли никакого вреда.

Il n'y a aucun signe de dégâts.

Признаков повреждения нет.

Tom a offert de payer pour les dégâts.

Том предложил заплатить за ущерб.

Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.

Ущерб, нанесённый тайфуном, охватил несколько провинций.

L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps.

Алкоголь нанес большой вред его организму.

Est-ce que la tempête a causé des dégâts ?

- Шторм привёл к каким-нибудь разрушениям?
- От шторма был какой-нибудь ущерб?

Les fortes pluies ont créé une inondation, causant des dégâts.

- Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб.
- Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб.

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

- Nous estimons le dommage à mille dollars.
- Nous estimons les dégâts à mille dollars.

Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.