Translation of "Offert" in Russian

- Ils ont offert leur aide.
- Elles ont offert leur aide.
- Ils ont offert de l'aide.
- Elles ont offert de l'aide.

Они предложили содействие.

- Que vous a offert Tom ?
- Qu'est-ce que Tom t'a offert ?

Что Том тебе предложил?

Il m'a offert un cadeau.

- Он преподнёс мне подарок.
- Он сделал мне подарок.

Il a offert son assistance.

Он предложил помочь.

Elle m'a offert une bière.

Она предложила мне пиво.

Que t'a offert ton ami?

Что тебе твой друг подарил?

Il m'a offert un planisphère.

Он подарил мне карту мира.

Marie m'a offert un dictionnaire.

Мэри подарила мне словарь.

- Ils ne m'ont rien offert à boire.
- Elles ne m'ont rien offert à boire.

Они не предложили мне ничего выпить.

- Que t'as offert Tom pour Noël ?
- Qu'est-ce que Tom t'a offert à Noël ?

- Что Том подарил тебе на Рождество?
- Что Том подарил вам на Рождество?

Offert au public en 2004 Google

Предложено публике в 2004 году Google

Mon père m'a offert un jeu.

Отец подарил мне игру.

Il m'a offert un beau cadeau.

Он подарил мне прекрасный подарок.

Nous lui avons offert une montre.

Мы подарили ему часы.

Mon oncle m'a offert cette montre.

Мой дядя дал мне эти часы.

Que t'as offert Tom pour Noël ?

Что Том подарил тебе на Рождество?

Mon père m'a offert un ordinateur.

Отец подарил мне компьютер.

Ma tante m'a offert des fleurs.

Тётя привезла мне цветов.

Je ne te l'ai pas offert.

- Я тебе его не дарил.
- Я тебе его не подарил.
- Я тебе это не дарил.
- Я тебе это не подарил.

Mon papa m'a offert un jeu.

Папа подарил мне игру.

Que vous a offert votre ami?

Что вам ваш друг подарил?

J'ai offert un cadeau à Tom.

Я преподнёс Тому подарок.

Il lui a offert un jouet.

- Он подарил ему игрушку.
- Он подарил ей игрушку.

- Elle m'a offert une montre à mon anniversaire.
- Elle m'a offert une montre comme cadeau d'anniversaire.

Она подарила мне на день рождения часы.

Tom a offert de me prêter l'argent.

Том предложил мне денег взаймы.

Mon oncle m'a offert un appareil photo.

Дядя подарил мне фотоаппарат.

Elle m'a offert un livre pour Noël.

Она подарила мне на Рождество книгу.

Papa et maman m'ont offert une bicyclette.

Папа и мама подарили мне велосипед.

Tom a offert sa bière à Mary.

Том предложил Мэри своё пиво.

Elle lui a offert un chouette cadeau.

Она преподнесла ему чудесный подарок.

Tom ne m'a rien offert à boire.

Том не предложил мне ничего выпить.

Nous lui avons offert un beau poste.

Мы предложили ему хорошую работу.

Je ne le lui ai pas offert.

- Я ему его не дарил.
- Я ей его не дарил.
- Я ему его не подарил.
- Я ей его не подарил.

Tom m'a offert ce CD pour Noël.

Том подарил мне этот диск на Рождество.

Tom m'a offert un livre pour Noël.

Том подарил мне на Рождество книгу.

Tom m'a offert une part de gâteau.

Том предложил мне кусок пирога.

Ce livre m'a été offert par Tom.

- Эту книгу подарил мне Том.
- Эту книгу мне Том подарил.

Ils ne m'ont rien offert à boire.

Они не предложили мне ничего выпить.

Elles ne m'ont rien offert à boire.

Они не предложили мне ничего выпить.

- Elle m'a offert un album en guise de cadeau d'anniversaire.
- Elle m'a offert un album comme cadeau d'anniversaire.

- Она подарила мне альбом на день рождения.
- Она подарила мне на день рождения альбом.

Il m'a offert un beau cadeau de Noël.

Он сделал мне приятный подарок на Рождество.

Je lui ai offert une montre en or.

- Я подарил ему золотые часы.
- Я подарил ей золотые часы.

Tom ne nous a rien offert à manger.

- Том не предложил нам никакой еды.
- Том не предложил нам поесть.

Tom a offert de payer pour les dégâts.

Том предложил заплатить за ущерб.

Elle m'a offert une montre comme cadeau d'anniversaire.

- Она подарила мне на день рождения часы.
- Она подарила мне на день рождения наручные часы.

Ma tante m'a offert un livre à Noël.

- Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
- Тётя подарила мне на Рождество книгу.

J'ai offert à mon frère ma vieille bicyclette.

Я подарил брату свой старый велосипед.

Il a offert une robe à sa fille.

Он подарил дочери платье.

Le cadeau que tu m'as offert est génial.

Подарок, который вы мне дали, превосходен.

Mon père m'a offert un nouveau téléphone portable.

Отец подарил мне новый мобильный телефон.

Je lui ai offert un bouquet de fleurs.

- Я подарил ей букет цветов.
- Я подарил ему букет цветов.

Il a offert sa place à une vieille dame.

- Он уступил место старухе.
- Он уступил место пожилой женщине.
- Он уступил место старушке.

Elle lui a offert un chandail pour son anniversaire.

- Она подарила ему на день рождения свитер.
- Она подарила ей на день рождения свитер.

Tom m'a offert un très beau cadeau de Noël.

- Том подарил мне очень хороший рождественский подарок.
- Том сделал мне очень хороший рождественский подарок.

Tom n'a même pas offert un café à Mary.

- Том даже не предложил Мэри чашку кофе.
- Том даже чашки кофе Мэри не предложил.

Tom a offert un cadeau de Noël à Mary.

Том вручил Мэри рождественский подарок.

Tom a offert à Mary un anneau très cher.

Том подарил Мэри очень дорогое кольцо.

C'est ma grand-mère qui m'a offert cette bague.

Это кольцо подарила мне бабушка.

Qu'est-ce que ton mari t'a offert pour ton anniversaire ?

Что тебе муж подарил на день рождения?

Tom a accepté le travail que Mary lui a offert.

Том взял работу, что Мэри предложила ему.

Elle m'a offert un album en tant que cadeau d'anniversaire.

Она подарила мне альбом на день рождения.

J'ai mis le pull que Thomas m'avait offert pour Noël.

Я надел свитер, который Том подарил мне на Рождество.

Mon père m'a offert un appareil photos pour mon anniversaire.

Мой отец подарил мне на день рождения фотоаппарат.

Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.

Te souviens-tu de l'homme qui t'a offert le vélo ?

Ты помнишь человека, который подарил тебе велосипед?

Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ?

Что ты подарил Майку на день рождения?

Le vinaigre offert a plus de valeur que le vin acheté.

На халяву и уксус сладкий.

Au lieu de m'offrir du café, il m'a offert du thé.

Вместо кофе он мне принёс чай.

- Il lui a offert une poupée.
- Il lui offrit une poupée.

- Он подарил ей куклу.
- Он подарил ему куклу.

- Qui t'a donné ces fleurs ?
- Qui vous a offert ces fleurs ?

Кто подарил тебе эти цветы?

Et lui a offert l'opportunité de tirer un trait sur tout ça :

и предложил ей возможность убежать от всего этого,

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

Тенцинг предложил мне кров и работу.

Ma mère m'a offert ces superbes crayons de couleur pour mon anniversaire.

Мама подарила мне на день рождения эти замечательные цветные карандаши.

Ma mère a offert à ma grand-mère de belles boucles d'oreilles.

Мама подарила бабушке красивые серёжки.

Je lui ai aussi offert un cadeau pour elle et son bébé.

Я также получил ее подарок для нее и ее ребенка.

- Tom a coupé le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.
- Tom coupa le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.

- Том разрезал пирог новым ножом, который ему подарила Мэри.
- Том разрезал пирог новым ножом, подаренным ему Мэри.
- Том разрезал пирог подаренным ему Мэри новым ножом.

Qui d'entre vous crois qu'il m'a plus donné que je lui ai offert ?!

Кто из вас верит, что он работал для меня больше, чем я для него?!