Translation of "Croyable" in Russian

- Ce n'est pas croyable !
- C'est pas croyable !

В это невозможно поверить!

C'est à peine croyable.

В это просто трудно поверить.

Ce n'est pas croyable !

Это невероятно!

- C'est pas croyable !
- Ce n'est pas possible !

В это невозможно поверить!

- Cette histoire n'est pas croyable.
- Cette histoire est incroyable.

В эту историю невозможно поверить.

Tom ! Ce n'est pas croyable ! Que fais-tu ici ?

Том! Невероятно! Что ты тут делаешь?

- Incroyable !
- C'est incroyable !
- C'est incroyable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

Невероятно!

C'est à peine croyable : l'espéranto à la deuxième place !

Невероятно! Эсперанто - на втором месте!

Tom ! Ce n'est pas croyable ! Que fais-tu ici à Paris en smoking ?

Том! Это невероятно! Что ты делаешь здесь, в Париже, в смокинге?

- C'est à peine croyable : l'espéranto à la deuxième place !
- Incroyable ! L'espéranto a atteint le deuxième rang !

Невероятно! Эсперанто - на втором месте!

- Tom ! Ce n'est pas croyable ! Que fais-tu ici ?
- Tom ! C'est incroyable ! Que fais-tu ici ?

Том! Невероятно! Что ты тут делаешь?

- C'est pas possible !
- Je n'arrive pas à le croire !
- Incroyable !
- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- Pas vrai !
- Ça ne se peut pas !
- Inimaginable !
- Inconcevable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

- Невероятно!
- Быть не может!
- Это невероятно!

- C'est pas possible !
- Je n'arrive pas à le croire !
- Impossible !
- Incroyable !
- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- C'est impossible !
- Ça alors !
- Pas vrai !
- Ça ne se peut pas !
- Ça par exemple !
- Ça ne peut quand même pas être vrai !
- Pas possible !
- Impossible !
- Ça ne peut tout de même pas être vrai !
- Inimaginable !
- Inconcevable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

Невероятно!