Translation of "Craignez" in Russian

Craignez Dieu !

Побойтесь Бога!

Ne craignez rien.

Ничего не бойтесь.

Qui craignez-vous ?

- Кого Вы боитесь?
- Кого вы боитесь?

Craignez-vous les chauves-souris ?

Вы боитесь летучих мышей?

- De quoi avez-vous peur ?
- Que craignez-vous ?

Чего Вы боитесь?

Vous ne craignez pas les fantômes, n'est-ce pas ?

Вы ведь не боитесь привидений, правда?

Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.

Не бойся допускать ошибки, когда говоришь по-английски.

- Craignez-vous les chiens ?
- Crains-tu les chiens ?
- As-tu peur des chiens ?

- Ты боишься собак?
- Вы боитесь собак?

- De quoi as-tu peur ?
- De quoi avez-vous peur ?
- Que craignez-vous ?
- Que crains-tu ?

- Чего ты боишься?
- Чего вы боитесь?

- Ne crains rien.
- Ne craignez rien.
- N'aie crainte.
- N'ayez crainte.
- N'aie aucune crainte.
- N'ayez aucune crainte.

Ничего не бойся.

- De quoi as-tu peur au juste ?
- Que crains-tu précisément ?
- Que craignez-vous au juste ?
- De quoi avez-vous peur, au juste ?

- Чего ты действительно боишься?
- Чего вы действительно боитесь?

- Ne craignez pas de lui parler !
- Ne crains pas de lui parler !
- N'aie pas peur de lui parler !
- N'ayez pas peur de lui parler !

Не бойся говорить с ним.

Si vous ne craignez pas les piqûres d’orties, alors suivons le sentier qui mène au pavillon, et allons voir ce qui se trame à l’intérieur.

Если вы не боитесь ожечься о крапиву, то пойдёмте по узкой тропинке, ведущей к флигелю, и посмотрим, что делается внутри.

- Ne craignez pas de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne craignez pas de rencontrer de nouvelles gens !
- Ne crains pas de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayés de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayées de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne sois pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne sois pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !

- Не бойтесь знакомиться с новыми людьми.
- Не бойся знакомиться с новыми людьми.