Translation of "Coté" in Russian

Est-ce de ce coté de la rue ?

Это на этой стороне улицы?

Tom ne voulait pas s'asseoir à coté de moi.

- Том не хотел сидеть рядом со мной.
- Том не хотел со мной сидеть.

- Vois-le du coté positif !
- Vois le côté positif!

Посмотри на это с положительной стороны.

Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.

Замок стоит на другом берегу реки.

On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité.

Кататься на коньках на этом озере безопасно.

Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.

Бакалея находится на другом конце улицы на противоположной стороне.

Bien qu'il habite la porte d'à coté, il ne nous dit même pas bonjour.

Несмотря на то, что он живет по соседству, он с нами даже не здоровается.

Le boulot paie bien, mais d'un autre coté, je dois travailler douze heures par jour.

Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день.

De l'autre coté du champ, les 50.000 troupes de l'armée marocaine dans une formation en croissant.

С другой стороны поля, 50-тысячная армия Марокко сформировала полумесяц

- Tom ne voulait pas s'asseoir à coté de moi.
- Tom ne voulait pas s'asseoir à côté de moi.

Том не хотел садиться рядом со мной.

- Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
- Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.

- Замок стоит на другом берегу реки.
- Замок расположен на другом берегу реки.

Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d'à coté.

Я нахожу телевидение весьма способствующим образованию. Каждый раз, когда кто-то включает телевизор, я иду в другую комнату и читаю книгу.

- Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
- Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
- Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

Замок расположен на другом берегу реки.

- Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
- Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
- Le château se situe de l'autre côté du fleuve.
- Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

Замок стоит на другом берегу реки.