Translation of "Diagonale" in English

- Coupez le tissu en diagonale.
- Coupez l'étoffe en diagonale.

- Cut the cloth in a diagonal direction.
- Cut the cloth diagonally.

Coupez l'étoffe en diagonale.

- Cut the cloth diagonally.
- Cut the cloth on the bias.

Cette voile diagonale, c'est elle.

That diagonal sail, that's her.

J'ai coupé le sandwich en diagonale.

I sliced the sandwich diagonally.

Je n’ai lu ce document qu’en diagonale.

I have only skimmed the document.

Je suppose vers la droite, puis en diagonale à gauche.

I guess to the right and then diagonally left.

- Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.
- Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.

There's a convenience store diagonally across the street.

Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.

There's a convenience store diagonally across the street.

Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.

There's a convenience store diagonally across the street.

Les blancs : tour sur a1, pion sur b6, roi sur c8. Les noirs : pions sur a7 et b7, roi sur a8, fou sur b8. Les blancs mettent l'adversaire en zugzwang en jouant la tour en a6, après quoi les noirs n'ont que deux options : prendre la tour sur a6 ou déplacer leur fou vers n'importe quelle autre case de la diagonale b8-h2. Dans le premier cas, les blancs avancent leur pion de b6 à b7 et offrent échec et mat. Dans la seconde situation, la tour blanche prend le pion noir sur a7, avec le même résultat.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.