Translation of "S'asseoir" in Russian

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle le contraignit à s'asseoir.
- Elle l'a contraint à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

Она заставила его сесть.

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

Она заставила его сесть.

Il la contraignit à s'asseoir.

Он заставил ее сесть.

Elle le força à s'asseoir.

Она заставила его сесть.

Elle lui a demandé de s'asseoir.

- Она сказала ему сесть.
- Она попросила его сесть.

Ne pas s'asseoir sur le sofa.

Не садитесь на диван.

Il lui fit signe de s'asseoir.

- Он сделал ему знак сесть.
- Он сделал ей знак сесть.
- Он знаком пригласил его сесть.
- Он знаком пригласил её сесть.

Je pense que Tom voudra s'asseoir.

Думаю, Том захочет сесть.

Ce fauteuil est confortable pour s'asseoir dedans.

В этом кресле удобно сидеть.

Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.

Том всегда хочет сидеть в первом ряду.

- Tom ne voulait pas s'asseoir à coté de moi.
- Tom ne voulait pas s'asseoir à côté de moi.

Том не хотел садиться рядом со мной.

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

Все хотят сидеть возле неё.

Il n'y a plus de place pour s'asseoir.

- Сесть уже негде.
- Сесть уже некуда.

Trois personnes peuvent facilement s'asseoir dans ce canapé.

На этом диване легко поместятся три человека.

Lannes, très secoué, s'éloigna pour s'asseoir seul un moment,

Ланн, сильно потрясенный, ушел, чтобы посидеть в одиночестве,

Tom ne voulait pas s'asseoir à coté de moi.

- Том не хотел сидеть рядом со мной.
- Том не хотел со мной сидеть.

Tom peut s'asseoir à côté de moi s'il veut.

Том может сесть рядом со мной, если хочет.

Je lui ai dit de s'asseoir et de prendre un verre d'eau.

- Я сказал ей сесть и выпить стакан воды.
- Я сказал ей, чтобы она села и выпила стакан воды.
- Я сказал ему сесть и выпить стакан воды.
- Я сказал ему, чтобы он сел и выпил стакан воды.

Le problème, c'est que Tom ne veut pas s'asseoir à côté de Mary.

Проблема в том, что Том не хочет сидеть рядом с Мэри.

La sirène n'a pas de jambes. Elle ne peut pas s'asseoir. Elle ne peut qu'être couchée.

У русалки нет ног. Она не может сидеть, она может только лежать.

Je t'avais dit qu'on aurait dû arriver plus tôt. Maintenant il n'y a plus de places où s'asseoir.

Я же говорил тебе, что нужно занять места заранее. Теперь не осталось мест совсем.