Translation of "Coiffure" in Russian

- Jolie coupe.
- Jolie coiffure.
- Belle coupe.
- Belle coiffure.

Хорошая причёска.

- J'aime ta nouvelle coiffure.
- Ta nouvelle coiffure me plaît.

Мне нравится Ваша новая причёска.

- J'ai changé de coiffure.
- J'ai changé de style de coiffure.

Я изменил причёску.

Je déteste ma coiffure.

Мне совершенно не нравятся мои волосы.

Cette coiffure la vieillit.

Эта причёска старит её.

J'aime ta nouvelle coiffure.

- Мне нравится твоя новая причёска.
- Мне нравится Ваша новая причёска.

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- En réalité, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

Вообще-то, мне не нравится твоя причёска.

Allez au salon de coiffure.

Сходите в парикмахерскую.

Quelle est ta coiffure préférée ?

Какая у тебя любимая причёска?

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

Откровенно говоря, мне не нравится твоя прическа.

Franchement, je n'aime pas ta coiffure.

Откровенно говоря, мне не нравится твоя прическа.

Il me faut arranger ma coiffure.

Мне надо поправить причёску.

Ta coiffure ne me plaît pas.

Мне не нравится твоя причёска.

En réalité, je n'aime pas ta coiffure.

На самом деле мне не нравится твоя причёска.

Elle travaille dans un salon de coiffure.

Она работает в парикмахерской.

Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.

Новая стрижка закрывает ей уши.

Pourquoi t’as changé de coiffure ? Ça t’allait mieux avant.

Ты зачем прическу сменила? Раньше ведь лучше было.

La nouvelle coiffure de Marie lui va très bien.

Новая причёска Мэри очень ей идёт.

Je ne pouvais m'empêcher de rire de sa coiffure.

- Я не мог удержаться от смеха, глядя на его причёску.
- Я не мог удержаться от смеха, глядя на её причёску.

J'ai changé de coiffure, mais il n'a pas aimé.

Я сделала другую причёску, но ему не понравилось.

Sa coiffure lui donne l'air d'être plus jeune qu'elle n'est.

Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть.

Il était irréprochable dans sa toilette comme dans sa coiffure.

Как его костюм, так и причёска были безупречны.

Si vous changez votre coiffure, vous pourriez faire dix ans plus jeune.

Если Вы измените причёску, то будете выглядеть на десять лет моложе.

Je devrais peut-être bientôt changer ma coiffure et opérer un changement de look.

Не пора ли мне сделать новую причёску для смены имиджа?

- Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.
- Sa nouvelle coupe de cheveux lui couvre les oreilles.

Новая стрижка закрывает ей уши.