Translation of "Citoyen" in Russian

Je suis citoyen romain.

Я римский гражданин.

Êtes-vous citoyen japonais ?

Вы гражданин Японии?

Je suis un citoyen romain.

- Я гражданин Рима.
- Я римский гражданин.

Tom n'est pas citoyen japonais.

Том не является гражданином Японии.

Tom est un citoyen loyal.

Том - законопослушный гражданин.

Tom est un citoyen britannique.

Том — гражданин Великобритании.

Rami est un citoyen égyptien.

Рами - гражданин Египта.

Je suis un bon citoyen.

Я хороший гражданин.

Je suis un citoyen du monde.

Я - гражданин мира.

C'est un citoyen respectueux des lois.

Он законопослушный гражданин.

Un afghan est un citoyen d'Afghanistan.

Афганец - гражданин Афганистана.

- Il devint un citoyen des États-Unis.
- Il est devenu un citoyen des États-Unis.

Он стал гражданином Соединённых Штатов.

Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.

Я гражданин Соединённых Штатов Америки.

Un japonais est un citoyen du Japon.

Японец - гражданин Японии.

Un suisse est un citoyen de Suisse.

Швейцарец - гражданин Швейцарии.

Un danois est un citoyen du Danemark.

Датчанин - гражданин Дании.

- Je suis un citoyen romain.
- Je suis citoyen romain.
- Je suis une citoyenne romaine.
- Je suis citoyenne romaine.

- Я гражданин Рима.
- Я римский гражданин.

Il est devenu un citoyen des États-Unis.

Он стал гражданином Соединённых Штатов.

Tom se considère comme un citoyen du monde.

Том считает себя гражданином мира.

- Êtes-vous citoyen japonais ?
- Êtes-vous citoyenne japonaise ?

- Вы гражданин Японии?
- Вы гражданка Японии?

- Je suis un citoyen français.
- Je suis citoyenne française.

- Я французский гражданин.
- Я гражданин Франции.

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

Tout citoyen de Russie n'est pas nécessairement un Russe.

Не все граждане России — русские.

Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde.

Он британский гражданин, но живёт в Индии.

- Je suis un citoyen américain.
- Je suis une citoyenne américaine.

- Я американский гражданин.
- Я американская гражданка.

Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais citoyen du monde.

Я не афинянин, не грек, а гражданин мира.

Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.

Он родился во Франции, но теперь он гражданин США.

Le meurtre d'un citoyen noir en Amérique par la police étrangle une émeute

Убийство чернокожего гражданина в Америке полицией душит беспорядки

En tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles.

Как гражданин мира, я знаю способы преодоления культурных барьеров.

Ce qui provoque toujours le rire d'un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.

То, что всегда приятно смешит немца, у россиянина иногда вызывает только грусть.

Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.

Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан.

Il a dit que le citoyen mexicain ne serait certainement pas admis en Amérique et ne pourrait pas entrer

Он сказал, что гражданин Мексики определенно не будет допущен в Америку и не сможет въехать

Un citoyen français a deux sortes d'ennemis également redoutables : ceux qui violent les lois et ceux qui les observent avec rigueur.

У французского гражданина есть два типа одинаково страшных врагов: те, что нарушают закон и те, что следуют ему со всей пунктуальностью.

Il y a seulement deux choses pour lesquelles nous devrions nous battre. L'une est la défense de nos foyers et l'autre est la Déclaration des Droits du Citoyen.

Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться: оборона наших домов и Билль о правах.