Translation of "Boucle" in Russian

La boucle est bouclée.

Застёжка застёгнута.

- Tu as perdu une boucle d'oreille.
- Vous avez perdu une boucle d'oreille.

Ты серёжку потерял.

- J'ai laissé tomber ma boucle d'oreille.
- J'ai fait tomber ma boucle d'oreille.

- Я уронил свою серьгу.
- Я уронила свою серьгу.

J'ai perdu une boucle d'oreille.

Я потеряла серёжку.

- Tais-toi, imbécile !
- Boucle-la, idiot !

Молчи, придурок!

Marie a perdu une boucle d'oreille.

Мэри потеряла серёжку.

Vous avez perdu une boucle d'oreille.

Вы серёжку потеряли.

- J'ai trouvé la boucle d'oreille que tu avais perdue.
- J'ai trouvé la boucle d'oreille que vous aviez perdue.

- Я нашёл серёжку, которую ты потеряла.
- Я нашёл серёжку, которую Вы потеряли.

- Laisse-moi dans la boucle.
- Fais-moi circuler l'information.
- Garde-moi informé.

Держи меня в курсе.

Peut-être ta boucle d'oreille se trouve-t-elle sous la table.

- Может быть, твоя серёжка лежит под столом.
- Может, твоя серёжка лежит под столом.
- Возможно, твоя серьга лежит под столом.

Peut-être votre boucle d'oreille se trouve-t-elle sous la table.

Возможно, Ваша серьга лежит под столом.

- Taisez-vous !
- Silence !
- Ferme-la !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- Silence.
- Boucle-la !

- Молчать!
- Молчи!
- Тихо!
- Замолчите!

J’ai fait tomber ma boucle d’oreille par terre et je l’ai cherchée à quatre pattes.

Я уронила на пол серёжку и искала её, ползая на четвереньках.