Translation of "D'oreille" in Russian

- Portes-tu des boucles d'oreille ?
- Portez-vous des boucles d'oreille ?

- Ты в серёжках?
- Вы в серёжках?
- На тебе есть серьги?
- На Вас есть серьги?

Êtes-vous durs d'oreille ?

Вы глухие?

- Sont-ce mes boucles d'oreille ?
- Sont-ce là mes boucles d'oreille ?

Это мои серёжки?

- Tu as perdu une boucle d'oreille.
- Vous avez perdu une boucle d'oreille.

Ты серёжку потерял.

- J'ai laissé tomber ma boucle d'oreille.
- J'ai fait tomber ma boucle d'oreille.

- Я уронил свою серьгу.
- Я уронила свою серьгу.

Son chien est dur d'oreille.

Его собака плохо слышит.

J'ai perdu une boucle d'oreille.

Я потеряла серёжку.

Portes-tu des boucles d'oreille ?

- Ты в серёжках?
- На тебе есть серьги?
- Ты носишь серёжки?
- Ты носишь серьги?

Portez-vous des boucles d'oreille ?

- Вы в серёжках?
- На Вас есть серьги?
- Вы носите серёжки?
- Вы носите серьги?

Marie a perdu une boucle d'oreille.

Мэри потеряла серёжку.

Vous avez perdu une boucle d'oreille.

Вы серёжку потеряли.

- Tom est malentendant.
- Tom est dur d'oreille.

- У Тома туговато со слухом.
- Том тугой на ухо.
- Том глуховат.

- J'ai trouvé la boucle d'oreille que tu avais perdue.
- J'ai trouvé la boucle d'oreille que vous aviez perdue.

- Я нашёл серёжку, которую ты потеряла.
- Я нашёл серёжку, которую Вы потеряли.

Mon grand-père est un peu dur d'oreille.

- Мой дедушка слегка туг на ухо.
- Мой дедушка туговат на ухо.

Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.

Мой отец так стар, что уже плохо слышит.

Peut-être ta boucle d'oreille se trouve-t-elle sous la table.

- Может быть, твоя серёжка лежит под столом.
- Может, твоя серёжка лежит под столом.
- Возможно, твоя серьга лежит под столом.

Peut-être votre boucle d'oreille se trouve-t-elle sous la table.

Возможно, Ваша серьга лежит под столом.

Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte parce qu'il est dur d'oreille.

Она всегда разговаривает с ним громким голосом, потому что он глуховат.

- Es-tu sourd ?
- Êtes-vous sourd ?
- Êtes-vous sourde ?
- Es-tu sourde ?
- Es-tu dur d'oreille ?

- Вы глухой?
- Вы глухая?
- Ты глухая?
- Ты глухой?

Celui qui possède aussi peu d'oreille pour les langues que mon frère ferait mieux de ne pas devenir journaliste, interprète ou traducteur.

У кого так мало чувства языка, как у моего брата, тот делает правильно, что не становится журналистом, устным или письменным переводчиком.