Translation of "Arriveront" in Russian

- Quand arriveront-ils à l'aéroport ?
- Quand arriveront-elles à l'aéroport ?

- Когда они будут в аэропорту?
- Когда они приедут в аэропорт?

- Ils arriveront à trois heures.
- Elles arriveront à trois heures.

- Они приедут в три часа.
- Они приедут в три.

- Sais-tu quand ils arriveront ?
- Sais-tu quand elles arriveront ?

- Вы знаете, когда они прибудут?
- Ты знаешь, когда они приедут?
- Вы знаете, когда они приедут?

Ils n'y arriveront pas.

- У них ничего не выйдет.
- У них ничего не получится.

Quand arriveront-elles à l'aéroport ?

- Когда они будут в аэропорту?
- Когда они приедут в аэропорт?

- Ils arriveront en train à onze heures.
- Elles arriveront en train à onze heures.

Они приедут на одиннадцатичасовом поезде.

- Ils n'y arriveront pas.
- Elles n'y arriveront pas.
- Ils n'y parviendront pas.
- Elles n'y parviendront pas.

- У них ничего не выйдет.
- У них ничего не получится.

Je veux savoir quand mes bagages arriveront.

Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

Des déluges arriveront quand on n'aura pas besoin d'eau

и начнут случаться наводнения, когда в воде нет потребности,

- Ils n'y parviendront jamais.
- Ils n'y arriveront jamais.
- Elles n'y parviendront jamais.

У них никогда не получится.

- Ils peuvent toujours essayer, ils n'y arriveront jamais !
- Elles peuvent toujours essayer, elles n'y parviendront jamais.

Сколь бы они ни старались, у них ничего не выйдет.