Translation of "Approbation" in Russian

J'attends une approbation.

Я жду подтверждения.

- Ton approbation n'est pas requise.
- Votre approbation n'est pas requise.

Ваше одобрение не требуется.

Votre approbation n'est pas requise.

- Ваше одобрение не требуется.
- Ваше согласие не требуется.

Ton approbation n'est pas requise.

- Твоё одобрение не требуется.
- Твоё согласие не требуется.

Mais comme mentionné, sans votre approbation

но, как уже упоминалось, без вашего разрешения

Sa proposition a rencontré une approbation générale.

- Его предложение было встречено всеобщим одобрением.
- Её предложение было встречено всеобщим одобрением.
- Его предложение встретило всеобщее одобрение.
- Её предложение встретило всеобщее одобрение.

Vous n'avez pas besoin de mon approbation.

Тебе не нужно моё одобрение.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.

- Qui ne dit mot consent.
- Le silence vaut approbation.

Молчание — знак согласия.

- Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.
- Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.