Translation of "Générale" in Chinese

Je dirais que c'est la règle générale.

我会说这只是一般规则。

À notre surprise générale, il démissionna soudain.

让我们非常惊讶的是，他突然辞职了。

De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.

总体上说，日本的气候温和。

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

一般来说，男生会比女生高一些。

D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.

一般來說, 男人比女人跑得快。

- De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
- Dans l'ensemble, le Japon a un climat doux.

总体上说，日本的气候温和。

- D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
- En général, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

一般来说，女人活得比男人久。