Translation of "Vallée" in Portuguese

Une rivière traverse la longue vallée.

Um rio atravessa o longo vale.

Voici la vallée qu'on recherche ! Le vent m'emporte !

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

Toute la vallée est couverte de pissenlits jaunes.

O vale todo está coberto de dentes-de-leão amarelos.

Je dois traverser la vallée pour rejoindre la montagne.

Preciso atravessar o vale para chegar às montanhas.

Sans musique, le monde est une vallée de larmes.

Sem a música, o mundo é um vale de lágrimas.

- Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
- Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.

Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.

Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale.

Une chaîne de montagnes protège la vallée des vents du nord.

Uma cadeia de montanhas protege o vale dos ventos do norte.

Par la fenêtre ouverte, j’aimais à regarder le jardin, la vallée, là-bas, et, plus loin, les coteaux de Saint-Jacques, violets et brumeux, derrière lesquels se couchait le soleil.

Pela janela aberta, eu gostava de olhar para o jardim, o vale lá em baixo e, mais longe, as colinas de Saint-Jacques, violetas e enevoadas, por trás das quais o sol se punha.