Translation of "Turque" in Portuguese

Je suis Turque.

Eu sou turca.

C'est une tradition turque.

É uma tradição turca.

Notre agenda Société historique turque

nossa agenda Sociedade Histórica Turca

Que fait la Société historique turque?

O que faz a Sociedade Histórica Turca?

Pour étudier et diffuser l'histoire turque

Estudar e difundir a história turca

Surtout si cette femme est turque

Especialmente se essa mulher é turca

- Je suis Turque.
- Je suis Turc.

- Eu sou turco.
- Eu sou turca.
- Sou turco.

La tourterelle turque est un oiseau.

A rola-turca é uma ave.

Car c'est très important dans l'histoire turque

porque é muito importante na história turca

Si nous n'avons pas de société historique turque

se não temos uma sociedade histórica turca

Vous vous dirigez vers la Société historique turque

você vai para a Sociedade Histórica Turca

Tu as déjà goûté à la cuisine turque ?

Você já provou a culinária turca?

Voilà pourquoi la Société historique turque est si importante

É por isso que a Sociedade Histórica Turca é tão importante

Société historique turque, sur ordre de Mustafa Kemal Atatürk

Sociedade Histórica da Turquia, por ordem de Mustafa Kemal Atatürk

La Société historique turque n'a pas géré ce travail

A Sociedade Histórica Turca não lidou com este trabalho

La Société historique turque a acquis une personnalité juridique distincte

A Sociedade Histórica da Turquia assumiu uma personalidade jurídica separada

Alors, quel est le but de la Société historique turque?

Então, qual é o objetivo da Sociedade Histórica Turca?

Donc le président de la Société historique turque a changé

então o presidente da Sociedade Histórica Turca mudou

Quoi qu'il en soit, revenons à la Société historique turque.

De qualquer forma, vamos voltar à Sociedade Histórica Turca.

Pour explorer l'histoire turque avec une compréhension contemporaine des sciences sociales

Investigar a história turca com a compreensão contemporânea das ciências sociais

Voyons ce que la Société historique turque fait pour les faire?

Vamos dar uma olhada no que a Sociedade Histórica Turca está fazendo para fazê-los?

De nos jours, ce n'est pas la République turque de Turquie

Hoje em dia, não é a República Turca da Turquia

Mais en tant que nation turque, nous sommes étrangers à ces concepts

mas como nação turca, somos estranhos a esses conceitos

Grâce à la Société historique turque, nous avons commencé à apprendre notre histoire.

Graças à Sociedade Histórica Turca, começamos a aprender nossa história.

Le point principal de cela devrait être crié est la Société historique turque

o ponto principal disso deve ser gritado é a Sociedade Histórica Turca

Ce qui est arrivé à la jeunesse turque Atatürk confiée à la République

O que aconteceu aos jovens turcos que Atatürk confiou à República

Reconnaissons d'abord Ayafosya, qui est sous domination turque et sur le territoire de Truk depuis 1453.

Vamos primeiro reconhecer Ayafosya, que está sob domínio turco e no território de Truk desde 1453.

Qu'est-il arrivé à la femme turque maintenant que nous sacrifions le viol, le harcèlement et le meurtre

O que aconteceu com a mulher turca agora sacrificamos estupro, assédio e assassinato