Translation of "Enlève" in Portuguese

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.

- Tire os seus sapatos.
- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

Enlève ton chapeau !

- Tire o teu boné.
- Tire o chapéu.

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.
- Retire tes chaussures.
- Ôte tes chaussures.

- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

Enlève tes pattes de moi !

Tire suas patas de mim.

Enlève tes chaussures, s'il te plaît.

Por favor, tire os sapatos.

- Enlève tes chaussettes.
- Retire tes chaussettes.

Tire as suas meias.

- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Tire o chapéu.

- Ôtez votre manteau.
- Enlève ton manteau.

Tire o seu casaco.

Enlève-toi ça de la tête.

Tira isso da cabeça.

Défais la vis et enlève l'abat-jour.

Retire o parafuso e o abajur.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Tire o chapéu.

Enlève cette arme des mains de cet enfant !

Tire essa arma das mãos do menino!

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

- Tire os seus sapatos.
- Tire os teus sapatos.
- Tirem os sapatos de vocês.

Les enfants ont tout, sauf ce qu'on leur enlève.

As crianças têm tudo, exceto o que nós tiramos delas.

Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Enlève-la vite !

- Tem uma aranhona no tanque! Tire-a rápido!
- Há uma aranha enorme na peça! Tire-a rápido!

- Bas les pattes !
- Enlève tes pattes de moi !
- Enlevez vos pattes de moi !

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

- Enlevez son nom de la liste des candidats.
- Enlève son nom de la liste des candidats.

Remova o nome dele da lista de candidatos.

«Je pense que lorsque vous pouvez faire face à votre ennemie, cela enlève un petit peu le facteur « peur ». »

Eu acho que quando você consegue enxergar o seu inimigo, isso tira um pouco o fator medo.

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Enlevez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Enlève ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !
- Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
- Retirez vos manteaux et videz vos poches !

Tire o casaco e esvazie os bolsos.