Translation of "Reconnais" in Portuguese

- Le reconnais-tu ?
- Est-ce que tu le reconnais ?

Você o conhece?

Je reconnais mon erreur.

Eu reconheço o meu erro.

Je reconnais également mes erreurs.

Eu também reconheço meus erros.

Je reconnais toujours mes erreurs.

Sempre reconheço os meus erros.

Je n'en reconnais pas le son.

Não reconheço o som.

Je la reconnais à sa voix.

Eu a reconheço pela voz.

Je ne reconnais pas le numéro.

Eu não reconheço o número.

Je reconnais que je suis négligent.

Eu reconheço que sou descuidado.

- Je reconnais mon erreur.
- J'admets mon erreur.

Admito o meu erro.

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

- Você reconhece aquela garota?
- Você reconhece aquela menina?

- Reconnaissez-vous cet homme ?
- Reconnais-tu cet homme ?

Você reconhece este homem?

- J'admets qu'il a raison.
- Je reconnais qu'il a raison.

Eu reconheço que ele tem razão.

Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.

Não reconheço nenhuma pessoa na foto.

Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je la reconnais.

Nunca a encontrei, mas a reconheço.

Je ne l'ai jamais rencontré, mais je le reconnais.

Nunca o encontrei, mas o reconheço.

- Ne les reconnais-tu pas ?
- Ne les reconnaissez-vous pas ?

Você não os reconhece?

Allô ! Qui parle ? Tu ne me reconnais pas ? C'est moi, Aldo !

Alô! Quem está falando? Não está me reconhecendo? Sou eu, Aldo!

- Vous la reconnaissez, n'est-ce pas ?
- Tu la reconnais, n'est-ce pas ?

Você a reconhece, não?

- Vous le reconnaissez, n'est-ce pas ?
- Tu le reconnais, n'est-ce pas ?

Você o reconhece, não?

- Ne reconnaissez-vous pas ce type ?
- Ne reconnais-tu pas ce type ?

Não reconhece aquele cara?

- Ne reconnais-tu pas cet homme ?
- Ne reconnaissez-vous pas cet homme ?

Não reconhece aquele homem?

Allô ! Avec qui je parle ? Tu ne me reconnais pas ? C'est moi, Aldo !

Alô! Quem está falando? Não está me reconhecendo? Sou eu, Aldo!

- Je confesse que c'est une idée très adroite.
- Je reconnais que c'est une idée très habile.

Confesso que isso é uma ideia bem jeitosa.

- Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

Tu reconheces o homem nesta foto?

" Reconnais à mon sort les célestes décrets. / C'en est fait ; du destin la volonté jalouse / ne t'a point pour compagne accordé ton épouse. "

"Da vontade dos deuses / essas coisas vão sempre depender. / O destino não quer que eu te acompanhe, / nem no permite o sumo rei do Olimpo."