Translation of "Négligent" in Portuguese

J'ai été négligent.

Fui descuidado.

- Ne sois pas si négligent !
- Ne soyez pas si négligent !
- Ne sois pas aussi négligent !

Não seja tão descuidado!

J'admets avoir été négligent.

Admito ter sido negligente.

Je reconnais que je suis négligent.

Eu reconheço que sou descuidado.

Comment as-tu pu être aussi négligent ?

- Como você pôde ser tão descuidado?
- Como é que você pôde ser tão descuidado?

- J'admets avoir été négligent.
- J'admets avoir été négligente.

- Eu admito que fui descuidado.
- Admito que fui descuidado.

Comme tu es négligent, d'oublier une chose aussi importante!

Que negligentes vocês são, para se esquecer de coisa tão importante!

- Ne sois pas si négligent !
- Ne sois pas si négligente !
- Ne soyez pas si négligent !
- Ne soyez pas si négligente !
- Ne soyez pas si négligents !
- Ne soyez pas si négligentes !

Não seja tão descuidado!