Translation of "Soirée" in Finnish

- Tu as passé une bonne soirée ?
- Vous avez passé une bonne soirée ?
- As-tu passé une chouette soirée ?
- Avez-vous passé une chouette soirée ?

Oliko sinulla mukava ilta?

- Le vent s'était calmé dans la soirée.
- Le vent s'est calmé dans la soirée.

Tuuli tyyntyi illalla.

Début de soirée en Afrique australe.

Varhainen ilta eteläisessä Afrikassa.

La soirée d'hier était géniale, pas vrai ?

- Viime yö oli mahtava, vai kuinka?
- Eilen illalla oli kivaa, eikö?

Nous sommes arrivés ici dans la soirée.

Me saavuimme tänne perille illalla.

C'est inconfortable de travailler en tenue de soirée.

On epämukavaa työskennellä juhlavaatteissa.

Elle joue du piano l'après-midi ou en soirée.

Hän harjoittelee pianon soittamista iltapäivällä tai illalla.

Il a passé la soirée à lire un bouquin.

Hän vietti illan lukien kirjaa.

Tom était ivre et odieux à la soirée et a provoqué une bagarre.

Tom oli juhlissa humalassa ja sietämätön ja aloitti tappelun.

C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.

Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.

- Combien de temps avez-vous été à la soirée ?
- Combien de temps as-tu été à la soirée ?
- Combien de temps avez-vous été à la fête ?
- Combien de temps as-tu été à la fête ?

Kuinka kauan olit juhlissa?

Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier.

Tämä projekti kehittyi luonnoksesta jonka piirsin lautasliinalle juhlissa viime vuonna.

- Nous en parlâmes toute la nuit.
- Nous en avons parlé toute la nuit.
- Nous en avons parlé toute la soirée.

Me puhuimme siitä koko yön.

- Pourquoi ne me laisserais-tu pas aller à la fête de Tom ?
- Pourquoi ne me laisseriez-vous pas aller à la soirée de Tom ?

Miksi et antanut minun mennä Tomin juhliin?