Translation of "Soirée" in Polish

- Nous eûmes une soirée agréable.
- Nous avons eu une soirée agréable.

Spędziliśmy miły wieczór.

- Le vent s'était calmé dans la soirée.
- Le vent s'est calmé dans la soirée.

- Wiatr pod wieczór uspokoił się.
- Wiatr uspokoił się wieczorem.

Début de soirée en Afrique australe.

Wczesny wieczór w południowej Afryce.

Ils m'ont invité à la soirée.

Zaprosili mnie na imprezę.

Profitez de la soirée au bal.

Bawcie się dobrze na potańcówce.

Et une très bonne soirée à tous.

Życzę państwu udanego wieczoru.

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

Spotkałem ją późno wieczorem.

Il commença à pleuvoir dans la soirée.

Zaczęło padać wieczorem.

Je lui ai permis d'aller à la soirée.

Zgodziłem się, by poszła na imprezę.

C'est inconfortable de travailler en tenue de soirée.

Niewygodnie się pracuje w eleganckich strojach.

Tom aime regarder la télévision dans la soirée.

Tom lubi oglądać telewizję wieczorem.

Le voyageur arriva à New York dans la soirée.

Podróżnik przybył do Nowego Jorku wieczorem.

Il a passé la soirée à lire un bouquin.

Spędził wieczór, czytając książkę.

J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.

Zawsze karmię psy wczesnym wieczorem.

- Merci pour la nuit dernière.
- Merci pour la soirée d'hier.

Dziękuję za minioną noc.

Tous les garçons sont censés porter une cravate à la soirée.

Każdy chłopiec powinien nosić krawat na imprezie.

Ne voudriez-vous pas aller à cette soirée à ma place ?

Czy pójdziesz na imprezę zamiast mnie?

Tom a passé la soirée entière à chercher sur internet des photos de célébrités.

Tom spędził cały wieczór na szukaniu w internecie zdjęć sławnych ludzi.

- Tom t'a-t-il dit où la soirée a lieu ?
- Tom vous a-t-il dit où la fête a lieu ?

Czy Tom ci powiedział gdzie jest impreza?

- À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.
- Il fut le seul à venir à la fête.
- Il n'y a que lui qui est venu à la soirée.

Był jedynym, który przyszedł na przyjęcie.