Translation of "Parliez" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Parliez" in a sentence and their portuguese translations:

De quoi parliez-vous ?

- Do que vocês estavam falando?
- De que falavam vocês?

Vous parliez avec beaucoup de raison.

Você falou com muita razão.

Nous voulons que vous parliez français.

Nós queremos que vocês falem Francês.

- Avec qui parlais-tu ?
- Avec qui parliez-vous ?

- Com quem você estava falando?
- Com quem estavas a falar?
- Com quem vocês estavam falando?

- De quoi parlais-tu ?
- De quoi parliez-vous ?

Do que você estava falando?

- J'aimerais que tu leur parles.
- J'aimerais que vous leur parliez.

Gostaria que você falasse com eles.

- Avec qui est-ce que tu parlais ?
- Avec qui parliez-vous ?

Com quem você estava falando?

- Avec qui parlais-tu ?
- Avec qui parlais-tu ?
- Avec qui parliez-vous ?

Com quem você falou?

- Qui est l'homme à qui vous parliez ?
- Qui est l'homme à qui tu parlais ?

Quem era o homem com o qual você estava falando?

C'est ce que tu dis d'une femme. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi vous parliez ainsi, il a répondu:

é o que você diz sobre uma mulher. Quando perguntado por que você falou assim, ele respondeu:

- Je te comprends si tu ne parles pas très vite.
- Je vous comprends, si vous ne parlez pas trop vite.
- Je vous comprends, à condition que vous ne parliez pas trop vite.
- Je vous comprends, pourvu que vous ne parliez pas trop vite.

- Eu o entendo quando você não fala muito rapidamente.
- Eu a entendo se você não falar muito rapidamente.
- Eu te entendo quando não falas muito depressa.
- Eu os entendo quando vocês não falam muito rápido.
- Eu as entendo quando vocês não falam muito depressa.
- Eu vos entendo, se não falardes muito rápido.
- Eu o entendo se o senhor não falar muito rápido.
- Eu a entendo quando a senhora não fala muito depressa.
- Eu os entendo quando os senhores não falam muito depressa.
- Eu as entendo se as senhoras não falarem muito rápido.