Translation of "Pétrin" in Portuguese

Je suis dans le pétrin.

Estou metido em sarilhos.

- Nous sommes dans le pétrin.
- On est dans le pétrin.
- Nous avons des problèmes.

- Nós estamos em apuros.
- Estamos em apuros.

Et que vous vous retrouvez coincé, vous êtes dans le pétrin.

ficando preso na água, estará em grandes sarilhos.

Si je tombe dans cette eau blanche, je suis dans le pétrin.

Se eu cair na rebentação, vou ter problemas.

- Je suis dans le pétrin.
- Je suis mal barré.
- Je suis mal barrée.

- Estou em apuros.
- Eu estou em apuros.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.