Translation of "Nomme" in Portuguese

Comment se nomme cet oiseau ?

Como se chama este pássaro?

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?
- Comment ça s'appelle ?

Como se chama isso?

- Pardonnez-moi, comment se nomme cet endroit?
- Veuillez m'excuser. Comment se nomme cet endroit ?

Com licença, como se chama este lugar?

- Quel est ton nom ?
- Comment vous nomme-t-on ?
- Comment te nomme-t-on ?

Como você se chama?

Comment cela se nomme en portugais ?

Como se chama isso em português?

Comment cela se nomme-t-il ?

Como se chama isso?

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?

Como se chama esse pássaro?

- Je m'appelle Hisashi.
- Je me nomme Hisashi.

- Eu me chamo Hisashi.
- Chamo-me Hisashi.

C'est mon ami, il se nomme Jeannot.

É meu amigo. Ele se chama Jeannot.

L'eau à l'état solide se nomme glace.

A água no estado sólido é chamada de gelo.

- Je me nomme Tom.
- Je m'appelle Tom.

Me chamo Tom.

Comment nomme-t-on ce poisson en anglais ?

Como se chama este peixe em inglês?

Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.

O rio que corre por Paris é o Sena.

- Comment cela se nomme-t-il ?
- Comment ça s'appelle ?

- Como se chama isso?
- Como isso se chama?

Chacun a besoin d'un endroit qu'il nomme son chez soi.

Todo mundo precisa de um lugar para chamar de lar.

Comment nomme-t-on en espéranto les notes de musique?

Quais são os nomes das notas musicais em Esperanto?

La première machine à calculer de l'humanité se nomme abaque.

A primeira máquina de calcular da humanidade chama-se ábaco.

- Comment s'appelle ce jeu ?
- Comment nomme-t-on ce jeu ?

- Como este jogo é chamado?
- Qual é o nome desse jogo?

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment appelles-tu cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Quel est le nom de cet oiseau ?

- Como se chama esse pássaro?
- Como se chama este pássaro?
- Qual é o nome deste pássaro?

- Mon nom est Tom.
- Je me nomme Tom.
- Je m'appelle Tom.

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.
- Eu me chamo Tom.

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment vous nomme-t-on ?

- Como te chamamos?
- Como a chamamos?
- Como as chamamos?
- Como o chamamos?
- Como os chamamos?

J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?

Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama?

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

Como é que a gente chama isso?

Ils n'étaient pas les premiers chercheurs intéressés par la façon dont on nomme les couleurs.

Eles não foram os primeiros pesquisadores interessados em como nomeamos as cores.

- Comment s'appelle cette rue ?
- Comment se nomme cette rue ?
- Quel est le nom de cette rue ?

- Qual é o nome desta rua?
- Qual é o nome dessa rua?

- Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve traversant Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
- La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

- O rio que corre por Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris se chama "Sena".

- Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.
- On nomme veuve la femme dont l'époux est décédé.

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

- Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident.
- Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.

Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente.

Comment nomme-t-on la forme des adjectifs et des adverbes, qui expriment un degré supérieur ou le degré le plus élevé ?

Como é chamada a forma dos adjetivos e advérbios que expressa um grau muito alto ou o mais alto grau?

- Comment s'appelle cette rue ?
- Comment se nomme cette rue ?
- Quel est le nom de cette rue ?
- Comment s'appelle cette rue ?
- Quel est le nom de cette rue ?

Qual é o nome desta rua?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

" Il est des bords fameux que l'on nomme Hespérie, / qu'autrefois ont peuplés des enfants d'Œnotrie, / riche et puissant empire. Italus, nous dit-on, / augmenta sa splendeur, et lui donna son nom. "

"Um vetusto país há, pelos gregos / chamado Hespéria – glebas férteis, aguerrida / gente –, colônia primitiva dos enótrios. / A descendência destes, reza a tradição, / agora denomina Itália essa nação, / tributo a Ítalo, um de seus prístinos reis."

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".

Pessoas que experienciaram os chamados "sonhos lúcidos" muitas vezes os descrevem como sendo "mais reais que a realidade". Eles também descrevem a realidade, após acordar de um "sonho lúcido", como um "sonho fantástico".

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Vous vous appelez comment ?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Que nome você tem?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?