Translation of "Faveur " in Portuguese

- Puis-je vous demander une faveur ?
- Puis-je te demander une faveur ?

- Posso lhe pedir um favor?
- Eu posso te pedir um favor?
- Permites-me pedir-te um favor?
- Permite que lhe peça um favor?
- Posso pedir-vos um favor?
- Permitis que eu vos peça um favor?
- Posso pedir um favor ao senhor?
- O senhor permite que eu lhe peça um favor?
- Posso pedir um favor à senhora?
- A senhora me permite pedir-lhe um favor?
- Posso pedir aos senhores um favor?
- Permitem-me os senhoras pedir-lhes um favor?
- Eu poderia pedir um favor à senhora?
- As senhoras me permitiriam pedir-lhes um favor?
- As senhoras permitem que eu lhes peça um favor?
- Permitem os senhores que eu lhes peça um favor?
- Permitem que eu lhes peça um favor?
- Posso pedir-lhes um favor?

Puis-je te demander une faveur ?

- Posso te pedir um favor?
- Posso pedir-te um favor?

Pourriez-vous lui demander qu'il m'accorde une faveur ?

Poderia te pedir para me fazer um favor?

- Pourriez-vous me rendre un service ?
- Peux-tu me rendre un service ?
- Peux-tu m'accorder une faveur ?
- Pouvez-vous m'accorder une faveur ?

Poderia me fazer um favor?

Pouvez-vous m'accorder une faveur ? Pouvez-vous me prêter de l'argent ?

Você pode me fazer um favor? Pode me emprestar dinheiro?

- Puis-je vous demander une faveur ?
- Je peux vous demander un service ?

- Posso te pedir um favor?
- Posso lhe pedir um favor?

Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !

Pensa nisto: um judeu nunca veio à minha porta a tentar converter-me ao judaísmo. Um ponto a seu favor!