Translation of "Essaient" in Portuguese

Qui essaient de écraser leurs concurrents,

que está tentando acabar com os concorrentes deles,

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

Eles estão tentando.

Tant de gens essaient juste prendre d'eux.

tantas pessoas estão tentando tirar vantagem deles.

Ils essaient d'aller là-bas en les frappant,

Elas tentam chegar lá ao entrar em contato com eles,

Ils essaient vraiment aller au-dessus et au-delà

Eles estão tentando ir além do esperado

Le moment où vous voyez ils essaient de rivaliser

No momento que você vê que eles estão tentando competir

Les histoires des gens comme Pépé qui essaient d'ouvrir des bars,

as histórias dos Pepes que tentam abrir bares,

Les autorités sanitaires essaient de contrôler une épidémie alarmante de SRAS.

"As autoridades de saúde estão tentando controlar um surto alarmante de SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave)."

Avec leurs pop ups et ils essaient de forcer les gens

com seus pop-ups e elas estão tentando forçar as pessoas

Ils essaient aussi de se classer le site le plus complet.

Eles também estão tentando ranquear o site mais completo.

Et nous voyons des choses qui essaient de nous imposer quelque chose

e vemos coisas tentando nos impor algo

Les gens vont et ils élèvent ou ils essaient de collecter de l'argent,

As pessoas vão e arrecadam, ou tentam arrecadar dinheiro,

Bien qu'il semble impossible de traduire ce jeu de mots, beaucoup de gens essaient !

Embora pareça impossível traduzir esse trocadilho, muita gente tenta!

... il y a quelque chose d'universel sur la façon dont les Hommes essaient de donner un sens au monde.

como os humanos tentam entender o mundo.

Si vous faites partie de ceux qui essaient de se débarrasser de leur addiction, s'engager dans la campagne est un bon choix.

Se você é daqueles que pretendem largar o vício, aderir à campanha é uma boa opção.