Translation of "écraser" in Portuguese

- Il veut écraser la bestiole.
- Il veut écraser l'insecte.

Ele quer esmagar o percevejo.

- Facebook voulait écraser Snapchat.

- O Facebook queria acabar com o Snapchat.

Il veut écraser la bestiole.

- Ele quer esmagar o bichinho.
- Ele quer esmagar o animalzinho.

Qui essaient de écraser leurs concurrents,

que está tentando acabar com os concorrentes deles,

J'ai pensé que nous allions nous écraser.

- Pensei que íamos despenhar-nos.
- Pensei que íamos bater.

Parce que si tu veux les écraser,

porque se você quiser acabar com eles,

Ou pénalisé, ou tout simplement écraser vos classements,

ou penalizado, ou que simplesmente vai acabar com seus rankings

Si elle cède, je vais carrément me faire écraser.

Se ela ceder, esmagar-me-á.

Il a manqué de se faire écraser au carrefour.

Ele quase foi atropelado num cruzamento.

Supposons que vous n'essayez pas pour écraser votre concurrence

Supondo que você não esteja tentando acabar com sua concorrência,

Faire tout ce qu'ils peuvent pour écraser vos concurrents.

fazem qualquer coisa que podem para acabar com os concorrentes delas.

L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton.

A ambulância perdeu o controle e quase atropelou um pedestre.

- J'ai failli être écrasé par un camion.
- J'ai failli me faire renverser par un camion.
- Je me suis presque fait écraser par un camion.

- Quase fui atropelado por um caminhão.
- Quase fui atropelada por um caminhão.