Translation of "Douces" in Portuguese

Les vagues douces surgissent en mer.

Ondas suaves surgem no mar.

Douces ou amères, les larmes soulagent toujours.

Doces ou amargas, as lágrimas são sempre um alívio.

Les oranges sont plus douces que les citrons.

As laranjas são mais doces que os limões.

- Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
- Tes lèvres sont aussi douces que la surface d'un cactus.

- Seus lábios são tão suaves quanto a superfície de um cacto.
- Teus lábios são tão suaves quanto a superfície de um cacto.

Le soleil, nous voyons toujours des tonnes de tonnes douces mignonnes

o sol sempre vemos toneladas de toneladas doces e fofas

- Les oranges sont plus douces que les citrons.
- Les oranges sont plus sucrées que les citrons.

As laranjas são mais doces que os limões.

Va, pensée, sur tes ailes dorées ; // Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines, // Où embaument, tièdes et suaves, // Les douces brises du sol natal !

Vai, pensamento, sobre asas douradas; vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir-se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!

Sur son char aussitôt la brillante déesse / revole vers Paphos, lieux charmants où sans cesse / l'encens le plus parfait, les plus nouvelles fleurs / embaument cent autels de leurs douces odeurs.

Nos ares se elevando, a deusa parte / para Pafos, contente de poder / rever a pátria, onde em seu templo cem altares / não deixam de queimar o incenso de Sabá / nem de exalar o odor das mais frescas guirlandas.