Translation of "Culpabilité" in Portuguese

Il reconnaît sa culpabilité.

Ele reconhece a sua culpa.

Son sentiment de culpabilité s'amoindrit.

Seu sentimento de culpa diminuiu.

Il confessa franchement sa culpabilité.

- Ele confessou sua culpa abertamente.
- Ele claramente confessou sua culpa.

Le silence est un aveu de culpabilité.

O silêncio é uma admissão de culpa.

La douleur, la perte, la culpabilité, la honte -

A dor, a perda, a culpa, a vergonha,

Je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.

Receio que ele nunca admitirá a sua culpa.

Je me lave les mains de ma culpabilité.

Estou lavando minhas mãos da culpa.

Ça n'a pas d'importance qu'elle admette sa culpabilité ou pas.

Não importa se ela admite ou não sua culpa.

Protester sans avoir été questionné est souvent preuve de culpabilité.

- Um protesto súbito sem uma pergunta é frequentemente um atestado de culpa.
- Protesto inoportuno muitas vezes prova culpa.

Tu fais naître en moi de tels sentiments de culpabilité.

Você me faz sentir tão culpado.

- Te sens-tu coupable ?
- Vous sentez-vous coupable ?
- Ressentez-vous de la culpabilité ?
- Ressens-tu de la culpabilité ?
- Est-ce que tu te sens coupable ?

Você se sente culpado?

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.