Translation of "Attentivement" in Portuguese

- Regarde attentivement !
- Regardez attentivement !

Veja cuidadosamente.

- Regarde attentivement.
- Regardez attentivement.

Olhe de perto.

- Regarde-le attentivement.
- Regarde-la attentivement.

Olhe para isso com atenção.

- Tom a écouté attentivement.
- Tom écoutait attentivement.

Tom ouviu atentamente.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

Todos escutavam atentamente.

- Regarde bien.
- Regarde attentivement.
- Regardez bien.
- Regardez attentivement.

- Procure com atenção.
- Procura com atenção.

Écoute-moi attentivement.

Me escute com atenção.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoutez attentivement !
- Écoute-moi bien !

- Escute com atenção.
- Escutem com atenção.

- Lisez attentivement toutes les instructions.
- Lisez attentivement toutes les instructions !

Leia todas as instruções atentamente.

Lis les instructions attentivement.

- Leia com atenção as instruções.
- Leiam com atenção as instruções.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

Il regarda attentivement les papiers.

Ele olhou os papéis atentivamente.

Écoutez ce qu'il dit attentivement.

Escutem atentamente o que está dizendo.

Écoute attentivement ce que je dis.

Escute atentamente o que eu digo.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

Escrevi as respostas com todo o cuidado.

J'aurais dû écouter Tom plus attentivement.

Eu deveria ter escutado Tom com mais atenção.

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

Veja de perto.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient avec attention.
- Tout le monde a écouté avec attention.
- Tous écoutaient attentivement.

Todos escutavam atentamente.

Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

Veja atentamente o mapa na parede.

- J'ai fixé l'homme du regard.
- J'observais attentivement cet homme.

Fixei o olhar no homem.

Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.

Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.

Écoutez-moi attentivement et vous comprendrez ce que je veux vraiment dire.

Escute-me com atenção e entenderá o que eu realmente quero dizer.

Si vous êtes au courant, les gens autour de vous regardent déjà attentivement

Se você está ciente, as pessoas ao seu redor já estão olhando atentamente