Translation of "Touché" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Touché" in a sentence and their polish translations:

Quelqu'un m'a touché.

Ktoś mnie dotknął.

Je n'ai rien touché.

- Niczego nie dotknąłem.
- Niczego nie dotknęłam.

Nous avons touché huit roupies.

Po 8 rupii.

Sa triste histoire m'a touché.

Jego smutna historia poruszyła mnie.

- Je suis touché.
- Je suis touchée.

Jestem wzruszony.

Le gel a touché la fleur.

Mróz ściął kwiaty.

Même en n'ayant jamais touché un piano,

Nawet jeśli nie mieliście wcześniej styczności z fortepianem.

J'ai été très touché par l'accueil chaleureux.

Bardzo się ucieszyłem z serdecznego przyjęcia.

- Il toucha mon épaule.
- Il a touché mon épaule.
- Il me toucha l'épaule.
- Il m'a touché l'épaule.

Dotknął mojego ramienia.

En football américain un touché vaut six points.

W futbolu amerykańskim za touchdown dostaje się sześć punktów.

Il semble que nous avons touché une corde sensible.

Wydaje się, że trafiliśmy w czuły punkt.

La première fois que j'ai touché à un piano, j'avais 14 ans.

Pierwszy raz dotknąłem fortepianu, kiedy skończyłem 14 lat.

- Il m'a touché.
- Il m'a ému.
- Il m'a émue.
- Il m'a touchée.

On mnie dotknął.

Ce n'est pas lui qui a touché aux médicaments. C'est sûrement un singe.

Ale to nie on przeszukał leki. Prawdopodobnie była to małpa.

Et j'avais 14 ans quand j'ai touché un piano pour la première fois.

Pierwszy raz dotknąłem fortepianu, kiedy skończyłem 14 lat.

Vers 10 heures du matin, il a été touché à la jambe par des fragments d'obus.

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.