Translation of "Couchée" in Japanese

Elle s'est couchée.

彼女は寝てしまった。

Elle est couchée ici près de moi.

私と友に眠る。

Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.

彼女はあなたのドレスを縫い上げるために夜遅くまで起きてたんだよ。

- Tu t’es couché à quelle heure, hier ?
- Tu t’es couchée à quelle heure, hier ?

昨日何時に寝た？

- Je me suis couché à 1 heure.
- Je me suis couchée à 1 heure.

私は1時に寝た。

- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日は何時に寝たの？
- 昨日何時に寝た？

- Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
- Elle était étendue à plat ventre sur le lit.

彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。

- Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
- Étant très fatiguée, j'allai me coucher tôt.
- Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt.
- Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.

とても疲れていたので、私は早く寝た。

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

- 昨日は何時に寝たのですか。
- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日は何時に寝たの？
- 昨日何時に寝た？