Translation of "Douceur" in Russian

- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.

- Всё прошло гладко.
- Всё прошло как по маслу.

Il m'a poussée avec douceur.

Он мягко подтолкнул меня.

Le train s'arrêta en douceur.

Поезд плавно остановился.

Il m'a poussé avec douceur.

Он мягко подтолкнул меня.

Il me poussa avec douceur.

Он мягко подтолкнул меня.

- Il m'a poussé gentiment.
- Il m'a poussée gentiment.
- Il m'a gentiment poussé.
- Il m'a gentiment poussée.
- Il me poussa gentiment.
- Il me poussa avec douceur.
- Il m'a poussé avec douceur.
- Il m'a poussée avec douceur.

Он мягко подтолкнул меня.

Attention avec ce truc lourd ! Vas-y lentement, maintenant. C'est bien, en douceur.

Осторожнее с этакой тяжестью! Давай, медленно... Вот, хорошо, аккуратненько так.

- Tout s'est bien passé.
- C'est passé comme une lettre à la Poste.
- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.
- Comme sur des roulettes, ça s'est passé comme sur des roulettes.

Всё прошло гладко.

- Je veux quelque chose de doux.
- Je veux une douceur.
- Je veux quelque chose de sucré.

Я хочу чего-нибудь сладкого.